主保聖所的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主保聖所」這個詞通常指的是基督教信仰中的一個概念,特別是在天主教和某些基督教教派中,指的是某一特定的聖人或聖母被視為一個地方或社區的守護者或保護者的聖所。在這些聖所中,信徒會進行崇拜、祈禱和朝聖,尋求聖人的保護和恩典。這些聖所通常會有與該聖人或聖母相關的祭壇、雕像或畫作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special place for worship.
  2. A place dedicated to a saint.
  3. A holy site for a specific religious figure.
  4. A place where people pray to a saint.
  5. A shrine dedicated to a protector or guardian.
  6. A sacred location honoring a specific saint or holy figure.
  7. A revered site where believers seek intercession from a saint.
  8. A location of worship that signifies devotion to a patron saint.
  9. A consecrated space that embodies the spiritual connection between the faithful and their guardian saint.
  10. A sanctuary that serves as a focal point for devotion to a specific holy figure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shrine

用法:

指一個專門供奉聖人、聖母或某些神聖事物的地方。通常這些地方會有特定的建築或設施,並且會吸引信徒前來朝聖或進行崇拜。在台灣,許多廟宇和教堂都可以被視為聖所,因為它們是信徒尋求靈性支持和祝福的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這座聖所是當地信徒朝聖的熱門地點。

This shrine is a popular pilgrimage site for local believers.

例句 2:

他們在聖所裡點燃蠟燭以祈求平安。

They lit candles in the shrine to pray for peace.

例句 3:

這個聖所供奉著一位受人尊敬的聖人。

This shrine is dedicated to a revered saint.

2:Sanctuary

用法:

通常指一個安全、神聖的地方,常與宗教活動有關。在基督教中,聖所可以是教堂的一部分,信徒在此進行崇拜和祈禱。在其他文化中,聖所也可以指動物保護區或自然保護區,強調保護和尊重的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

教堂的聖所讓人感到平靜和安寧。

The sanctuary of the church brings a sense of calm and peace.

例句 2:

他們在這個聖所裡尋找精神的庇護。

They seek spiritual refuge in this sanctuary.

例句 3:

這裡的聖所是社區活動的中心。

The sanctuary here is the center for community activities.

3:Holy Place

用法:

指任何被視為神聖的地方,通常與宗教儀式或信仰活動有關。這可以是教堂、寺廟、聖地或其他供奉神明的場所。在台灣,許多廟宇和宗教場所都被視為聖地,吸引信徒前來進行祭祀和祈禱。

例句及翻譯:

例句 1:

這個聖地對於當地的信徒來說非常重要。

This holy place is very important to the local believers.

例句 2:

他們在這個聖地舉行年度祭典。

They hold annual ceremonies at this holy place.

例句 3:

這裡的聖地吸引了許多朝聖者。

This holy place attracts many pilgrims.

4:Place of Worship

用法:

泛指任何進行宗教崇拜的場所,無論是教堂、寺廟、清真寺還是其他宗教建築。這些地方是信徒聚集、進行崇拜、祈禱和社交的空間。在台灣,各種宗教的崇拜場所都存在,並且各具特色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個崇拜場所是社區的精神中心。

This place of worship is the spiritual center of the community.

例句 2:

他們在這個崇拜場所舉行了婚禮儀式。

They held the wedding ceremony at this place of worship.

例句 3:

每個星期天,許多人都會來這個崇拜場所參加聚會。

Every Sunday, many people come to this place of worship for gatherings.