修理時間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修理時間」指的是進行修理或維護某物所需的時間。這個詞通常用於描述設備、機器或交通工具等的修理過程中,所需的預估或實際時間。修理時間的長短可能會受到多種因素影響,包括問題的複雜性、所需零件的可用性以及技術人員的效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time needed to fix something.
  2. The duration it takes to repair an item.
  3. The amount of time required for repairs.
  4. The time it takes to make something work again.
  5. The estimated duration for fixing an issue.
  6. The timeframe necessary for maintenance and repairs.
  7. The period allocated for troubleshooting and restoring functionality.
  8. The specific duration needed to address and resolve a malfunction.
  9. The expected duration for executing repair tasks on equipment or machinery.
  10. The time frame in which repairs are expected to be completed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Repair time

用法:

指修理過程所需的時間,通常用於技術或設備的維護。這可以是設備故障後,技術人員進行檢查、診斷及修復所需的時間。修理時間可能會因為問題的複雜程度而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦的修理時間大約需要三天。

The repair time for this computer is estimated to be about three days.

例句 2:

請告訴我這部車的修理時間

Please let me know the repair time for this car.

例句 3:

如果需要更換零件,修理時間可能會更長。

If parts need to be replaced, the repair time may be longer.

2:Maintenance duration

用法:

通常用於描述定期檢查和維護所需的時間,這可以包括清潔、更換零件或進行必要的調整。維護時間的長短取決於設備的類型和狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的維護時間每月大約需要兩小時。

The maintenance duration for this machine is about two hours each month.

例句 2:

我們需要計劃設備的維護時間。

We need to plan the maintenance duration for the equipment.

例句 3:

維護時間通常會在業務運營之外進行。

Maintenance duration is usually done outside of business hours.

3:Fixing period

用法:

指修理或修復的具體時間範圍,通常用於描述某一特定問題的解決過程。這個術語可以用於各種情況,包括家電、汽車或其他設備的修理。

例句及翻譯:

例句 1:

這台洗衣機的修理期預計為一週。

The fixing period for this washing machine is estimated to be one week.

例句 2:

如果問題複雜,修理期可能會延長。

If the problem is complex, the fixing period may be extended.

例句 3:

我們需要在修理期內提供替代方案。

We need to provide alternatives during the fixing period.

4:Service time

用法:

通常用於描述提供服務或進行維修的時間,這可以包括從接收設備到完成修理的整個過程。服務時間可能會受到多種因素的影響,包括工作量和人力資源的可用性。

例句及翻譯:

例句 1:

服務時間通常在工作日的白天進行。

Service time usually takes place during weekdays.

例句 2:

這項服務的標準服務時間是48小時。

The standard service time for this service is 48 hours.

例句 3:

我們需要確保在服務時間內完成所有維修。

We need to ensure all repairs are completed within the service time.