「襦裙」是一種傳統的中國服飾，通常由襦（上衣）和裙（下半身的裙子）組成。襦裙的設計通常較為寬鬆，適合各種場合，並且常見於古代和現代的漢服中。這種服裝不僅具有美觀的外觀，還能展現穿著者的優雅氣質。襦裙的材質、顏色和花紋可以根據不同的場合和個人喜好而有所變化。
「襦裙」的直譯，強調其上下兩部分的結合，通常用於描述傳統服飾的特徵。
例句 1：
她穿著一件美麗的襦裙，讓人眼前一亮。
She wore a beautiful robe-skirt that caught everyone’s attention.
例句 2：
這件襦裙的設計非常精緻，展示了傳統工藝。
The design of this robe-skirt is very intricate, showcasing traditional craftsmanship.
例句 3：
在婚禮上，許多女性選擇穿襦裙來展現她們的文化背景。
At the wedding, many women chose to wear robe-skirts to showcase their cultural background.
用於指代各種文化的傳統服裝，襦裙作為中國的傳統服裝之一，常被列入此類別。
例句 1：
襦裙是中國的一種傳統服裝，深受人們喜愛。
The robe-skirt is a traditional dress of China, loved by many.
例句 2：
在文化節上，參加者穿著各種傳統服裝，包括襦裙。
At the cultural festival, participants wore various traditional dresses, including robe-skirts.
例句 3：
這件襦裙是我祖母的傳家寶，代表著我們的家族傳統。
This robe-skirt is a family heirloom from my grandmother, representing our family tradition.
具體指中國漢族的傳統服裝，襦裙可以被視為漢服的一種。
例句 1：
襦裙是漢服的一部分，具有悠久的歷史。
The robe-skirt is part of Hanfu and has a long history.
例句 2：
許多人在節慶時會穿襦裙和其他漢服。
Many people wear robe-skirts and other Hanfu during festivals.
例句 3：
她的襦裙設計靈感來自於古代漢服。
Her robe-skirt design is inspired by ancient Hanfu.
強調服裝在文化中的重要性，襦裙作為中國文化的一部分，展現了獨特的民族風格。
例句 1：
襦裙不僅是一種服裝，還是文化的象徵。
The robe-skirt is not just a piece of clothing, but a symbol of culture.
例句 2：
她對襦裙的熱愛源於對中國文化的深厚情感。
Her love for the robe-skirt comes from her deep affection for Chinese culture.
例句 3：
在國際文化交流中，襦裙常被用來展示中國的傳統服飾。
In international cultural exchanges, the robe-skirt is often used to showcase traditional Chinese attire.