偽裝成的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偽裝成」這個詞的意思是指用某種方式掩飾自己的真實身份或本質,以呈現出另一種形象或樣子。這通常涉及到故意改變外觀、行為或其他特徵,以使他人無法辨認或誤以為是其他人或事物。在文學、電影和日常生活中,這個詞常用來描述角色或人們隱藏真實意圖或身份的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To pretend to be someone or something else.
  2. To change how you look or act to be like another person.
  3. To disguise yourself as someone else.
  4. To make yourself appear different from what you really are.
  5. To cover up your true identity by pretending to be someone else.
  6. To adopt a false appearance or persona to mislead others.
  7. To create a deceptive identity in order to hide one's true self.
  8. To assume a different identity or role to conceal one's real nature.
  9. To engage in a form of deception by altering one's outward appearance or behavior.
  10. To masquerade as someone or something else to avoid detection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disguise as

用法:

通常用於形容一個人或物體以某種方式改變外觀,以便不被識別。這可以是出於安全、娛樂或策略的目的。在電影和小說中,角色經常偽裝成其他人以完成任務或逃避追捕。

例句及翻譯:

例句 1:

偽裝成警察以便進入那個地方。

He disguised himself as a police officer to gain entry to the place.

例句 2:

她在派對上偽裝成著名人物。

She disguised herself as a famous character at the party.

例句 3:

這位演員在新電影中偽裝成一位老年人。

The actor disguised himself as an elderly person in the new movie.

2:Pretend to be

用法:

這個短語用於描述某人故意表現得像是另一個人或角色,通常是為了娛樂或某種目的。這可以是在遊戲中、演出中,或在日常生活中出於某種原因而模仿他人。

例句及翻譯:

例句 1:

他在遊戲中假裝成超級英雄。

He pretended to be a superhero in the game.

例句 2:

她假裝成她的姐姐,以便能夠進入那個俱樂部。

She pretended to be her sister to gain entry to the club.

例句 3:

孩子們喜歡假裝成他們最喜歡的卡通角色。

The children love to pretend to be their favorite cartoon characters.

3:Masquerade as

用法:

通常用於形容一個人以假面具或偽裝的方式出現,隱藏自己的真實身份。這個詞常用於文學作品或社會場合,表示某人以不同的身份參加活動或進行某種行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他在派對上偽裝成一位名人。

He masqueraded as a celebrity at the party.

例句 2:

她在社交場合中假裝成一位成功的商人。

She masqueraded as a successful businessman at the social event.

例句 3:

這部電影中,主角偽裝成一名間諜。

In the movie, the protagonist masqueraded as a spy.

4:Impersonate

用法:

這個詞通常用於描述一個人模仿另一個人,通常是出於娛樂或騙取信任的目的。這可以是模仿某位名人、角色或其他人的行為和語言。

例句及翻譯:

例句 1:

他在舞台上模仿著名歌手。

He impersonated a famous singer on stage.

例句 2:

她被指控假冒警察。

She was accused of impersonating a police officer.

例句 3:

這位喜劇演員擅長模仿政治人物。

The comedian is good at impersonating political figures.