「建造成」這個詞在中文中通常指的是建設或創造某個事物的過程，尤其是指將某種構想或計畫實際實現的過程。這可以包括物理建設，如建築物、橋樑、道路等，也可以是抽象的建設，如團隊的建立、企業的發展等。
通常用於描述建造物理結構的過程，如建築物、橋樑等。這個詞強調的是從基礎開始，逐步搭建起來的過程。在工程學和建築領域中，construct 是一個非常常見的術語，涉及到設計、計畫和實際施工的各個階段。
例句 1：
他們正在建造一座新的購物中心。
They are constructing a new shopping center.
例句 2：
這座橋是由當地的建築公司建造的。
The bridge was constructed by a local construction company.
例句 3：
這個項目需要兩年的時間來建造。
This project will take two years to construct.
這個詞通常用於描述創造某個東西的過程，可以是有形的物體，也可以是無形的概念。它可以用於個人、團隊或企業的發展，強調過程中的努力和成就。在商業環境中，build 也常用於描述品牌或市場的建立。
例句 1：
我們需要建立一個強大的團隊來完成這個任務。
We need to build a strong team to accomplish this task.
例句 2：
她正在建立自己的品牌。
She is working to build her own brand.
例句 3：
這家公司致力於建立一個可持續的商業模式。
The company is committed to building a sustainable business model.
通常用於描述制定某種制度、規則或組織的過程。這個詞強調的是創建的正式性和持久性，常用於法律、政策或企業的上下文中。它可以指代創建一個新的組織或系統，並使其運行。
例句 1：
他們計劃在明年建立一所新的學校。
They plan to establish a new school next year.
例句 2：
這個組織的目標是建立更好的社區關係。
The organization's goal is to establish better community relations.
例句 3：
法律已經建立了新的規範。
The law has established new regulations.
這個詞通常用於描述從無到有的過程，強調創造性和想像力。它可以涉及藝術、文學、科技等多個領域，並且可以是具體的物品或抽象的概念。這個詞強調的是創造者的獨特性和創新能力。
例句 1：
他們正在創造一個新的遊戲。
They are creating a new game.
例句 2：
藝術家用顏料創造出美麗的畫作。
The artist creates beautiful paintings with colors.
例句 3：
這家公司專注於創造創新的產品。
The company focuses on creating innovative products.