分開放的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分開放」這個詞組的意思是將物品或事物分開來放置,通常是為了方便管理、避免混亂或保持整潔。這個詞組可以用於許多情境,比如在整理物品、分類資料、或者在進行某些活動時。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put things apart.
  2. To separate items and place them in different spots.
  3. To organize by keeping items in different places.
  4. To keep things in separate locations.
  5. To divide items and store them separately.
  6. To arrange items in a way that they are not together.
  7. To allocate items to different areas for better organization.
  8. To segregate items for clarity and order.
  9. To systematically distribute items across distinct locations.
  10. To create separation between items for efficiency or clarity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Separate

用法:

通常用於描述將兩個或多個物件分開的行為。這可以是物理上的分開,比如將不同的物品放在不同的地方,也可以是抽象上的分開,比如在討論中分開不同的觀點或想法。在日常生活中,人們經常需要將物品分開以便於管理,或者在進行某些活動時需要將不同的項目分開以避免混淆。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這些文件分開放在不同的文件夾裡。

Please separate these documents into different folders.

例句 2:

我喜歡將衣服分開放,這樣更容易找到。

I like to separate my clothes so it's easier to find them.

例句 3:

在整理書籍時,我們應該將小說和非小說書籍分開放

When organizing the books, we should separate fiction from non-fiction.

2:Put apart

用法:

這個短語通常用來描述將物品放在不同的位置或空間中。這可以是為了避免混亂、保持整潔,或是為了方便使用。在許多情境中,將物品放開是有助於提高效率和組織的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這些玩具放開,這樣我們就不會混淆了。

Please put these toys apart so we won't confuse them.

例句 2:

在進行實驗時,請將不同的試劑放開。

During the experiment, please put the different reagents apart.

例句 3:

我把重要的文件放開,以便於快速找到。

I put the important documents apart for quick access.

3:Organize separately

用法:

這個短語用於描述將物品或資料按照類別或功能分開整理的過程。這是一種有效的管理方式,可以幫助人們更好地找到所需的物品或資訊,並提高工作效率。在辦公室或家庭中,這種方法特別常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這些資料組織分開,這樣更容易查找。

We need to organize these materials separately for easier retrieval.

例句 2:

在整理廚房時,將食材和器具分開組織會更方便。

When organizing the kitchen, it’s more convenient to organize ingredients and utensils separately.

例句 3:

我會將我的數據組織分開,以便於分析。

I will organize my data separately for easier analysis.

4:Divide

用法:

這個詞通常用於描述將一個整體分成幾個部分的行為。這不僅可以是物理上的分開,也可以是抽象概念上的分開。在許多情況下,分開可以幫助人們更好地理解或管理不同的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這個項目分開,以便於各個團隊可以專注於自己的任務。

We need to divide this project so that each team can focus on their tasks.

例句 2:

將這個大蛋糕分開成幾個小塊。

Divide this big cake into several small pieces.

例句 3:

在討論中,我們應該將不同的意見分開來看。

In the discussion, we should divide the different opinions for clarity.