創傷癒合的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「創傷癒合」這個詞主要指的是身體或心理上的創傷經過一段時間後,逐漸恢復到正常的狀態。這可以包括身體上的傷口愈合,也可以指心理上的創傷、痛苦或壓力經過時間的調適和治療後,逐漸恢復到健康的狀態。創傷癒合的過程可能需要時間、支持和適當的治療,並且因人而異。

依照不同程度的英文解釋

  1. Getting better after being hurt.
  2. Healing from an injury or pain.
  3. Recovering from a wound or emotional hurt.
  4. The process of becoming healthy again after harm.
  5. The time it takes to recover from physical or emotional damage.
  6. The journey from injury or trauma to regaining health.
  7. The restoration of well-being after experiencing harm.
  8. The process of mending both physically and emotionally after an injury.
  9. A complex process involving physical and psychological recovery from trauma.
  10. The gradual process of restoring health and well-being after experiencing trauma.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wound healing

用法:

專指身體上的傷口愈合過程,通常涉及生理反應和細胞再生。這個過程可能包括血液凝固、炎症反應、組織修復等階段。醫學上會針對不同類型的傷口選擇適當的治療方法,以促進傷口的癒合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傷口的癒合過程需要幾週的時間。

The wound healing process takes a few weeks.

例句 2:

醫生告訴我,這種傷口的癒合需要特別的護理。

The doctor told me that this type of wound healing requires special care.

例句 3:

保持傷口清潔有助於促進癒合。

Keeping the wound clean helps promote healing.

2:Trauma recovery

用法:

這個詞通常用於心理學領域,指個體從創傷經歷中恢復的過程。這可能包括對創傷事件的情感處理、心理支持、治療和重新建立正常生活的能力。人們在經歷創傷後,可能需要一段時間來適應和恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在接受心理治療,以幫助她的創傷恢復。

She is undergoing therapy to assist with her trauma recovery.

例句 2:

創傷恢復的過程可能需要時間和專業的支持。

The trauma recovery process may take time and professional support.

例句 3:

參加支持小組對創傷恢復有很大幫助。

Joining a support group can greatly help with trauma recovery.

3:Healing process

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了身體、情感或精神上的癒合。這個過程可能包括自我反省、情感釋放、社交支持和專業治療等多方面的因素。每個人的癒合過程都是獨特的,可能需要不同的時間和方法。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人的癒合過程都是獨特的,不能急於求成。

Everyone's healing process is unique and cannot be rushed.

例句 2:

這本書提供了有關癒合過程的寶貴見解。

This book provides valuable insights into the healing process.

例句 3:

他在癒合過程中學會了許多關於自己的事情。

He learned many things about himself during the healing process.

4:Recovery from injury

用法:

專指身體受傷後的恢復過程,這可能包括物理治療、休息和逐步恢復活動等。這個過程通常需要遵循醫療專業的建議,以確保完全恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

他的受傷恢復過程非常順利。

His recovery from injury is going very smoothly.

例句 2:

遵循醫生的建議對於受傷後的恢復至關重要。

Following the doctor's advice is crucial for recovery from injury.

例句 3:

她正在進行物理治療,以促進受傷的恢復。

She is undergoing physical therapy to promote recovery from her injury.