加聚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「加聚」這個詞在中文中通常指的是增加和聚集的意思。它可以用來描述人們或物品的集合、聚會或聚集的過程,特別是在某種活動或事件中。它的用法可以涵蓋社交、商業、學術等多種場合,通常帶有積極的意味,表示人們的互動和交流。

依照不同程度的英文解釋

  1. To come together.
  2. To gather more people.
  3. To increase the number of participants.
  4. To assemble or collect more people.
  5. To bring together more individuals for a purpose.
  6. To enhance the gathering of people or items.
  7. To amplify the congregation of individuals for a specific event.
  8. To augment the assembly of people or resources.
  9. To intensify the collective gathering for an event or purpose.
  10. To consolidate more individuals for a meeting or event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gather

用法:

通常用於描述人們或物品的集合,特別是在某個特定的場合或活動中。它可以是自發的集合,如朋友聚會,或是有組織的集會,如會議或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計畫在公園裡加聚

We plan to gather at the park.

例句 2:

所有的學生都被要求在禮堂加聚

All students are required to gather in the auditorium.

例句 3:

他們在咖啡廳裡加聚,討論計畫。

They gathered at the café to discuss the plan.

2:Assemble

用法:

通常用於描述有組織的集合,特別是在工作或學術環境中。它可以指人們為了某個目的而有意識地聚集在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在會議室加聚以討論新項目。

We need to assemble in the conference room to discuss the new project.

例句 2:

所有的工程師都被要求在工廠裡加聚

All engineers are required to assemble at the factory.

例句 3:

他們在學校的操場上加聚,準備運動會。

They assembled on the school playground to prepare for the sports day.

3:Collect

用法:

通常用於描述收集物品或人員的過程,強調將多個元素聚集在一起。它可以是有意識的行為,如收集資料或人員。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要加聚所有的資料來完成報告。

We need to collect all the data to complete the report.

例句 2:

她在社區中心加聚了很多志願者。

She collected many volunteers at the community center.

例句 3:

他們在會議上加聚了所有的意見。

They collected all opinions at the meeting.

4:Convene

用法:

通常用於正式的場合,指為了討論或決策而召集人員。這個詞通常在商業或法律環境中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

董事會將於下週加聚討論新策略。

The board will convene next week to discuss the new strategy.

例句 2:

他們在市政廳加聚,討論社區問題。

They convened at the town hall to discuss community issues.

例句 3:

學校將在下個月加聚家長會。

The school will convene a parent meeting next month.