波士尼亞克羅埃西亞人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「波士尼亞克羅埃西亞人」指的是生活在波士尼亞和赫塞哥維納的克羅埃西亞民族,這個群體在當地的歷史和文化中扮演著重要角色。他們主要講克羅埃西亞語,並且大多數信奉天主教。在波士尼亞和赫塞哥維納的民族結構中,波士尼亞克羅埃西亞人是三大主要民族之一,其他兩個是波士尼亞人和塞爾維亞人。這個民族的身份與波士尼亞的歷史、政治和社會發展密切相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. People from Bosnia who are Croats.
  2. A group of people living in Bosnia who are from Croatia.
  3. Croatian ethnic group in Bosnia.
  4. A nationality that is part of the Bosnian population.
  5. An ethnic group that identifies as Croatian in Bosnia.
  6. A distinct ethnic community in Bosnia and Herzegovina with its own culture and language.
  7. A subgroup within the Bosnian demographic that shares Croatian heritage.
  8. An ethnic identity that reflects the historical and cultural ties to Croatia.
  9. A national minority in Bosnia and Herzegovina, characterized by their Croatian lineage and cultural practices.
  10. A community that identifies with Croatian heritage within the Bosnian state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bosniak Croats

用法:

這個詞通常用來強調這個民族的波士尼亞背景,並且突顯他們的克羅埃西亞文化和語言。這個名詞強調了他們在波士尼亞的身份,並且表明他們與克羅埃西亞的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

波士尼亞克羅埃西亞人在當地的文化中有著重要的影響力。

Bosniak Croats have a significant influence on the local culture.

例句 2:

許多波士尼亞克羅埃西亞人參加了這次文化活動。

Many Bosniak Croats participated in the cultural event.

例句 3:

波士尼亞克羅埃西亞人的傳統節日受到廣泛尊重。

The traditional holidays of Bosniak Croats are widely respected.

2:Croatian Bosnians

用法:

這個詞強調了他們的克羅埃西亞身份以及他們在波士尼亞的生活。這個術語有助於理解他們在波士尼亞社會中的角色和貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

克羅埃西亞波士尼亞人在當地的歷史上有著悠久的傳承。

Croatian Bosnians have a long-standing heritage in the local history.

例句 2:

克羅埃西亞波士尼亞人常常參加社區的慶祝活動。

Croatian Bosnians often participate in community celebrations.

例句 3:

這篇文章探討了克羅埃西亞波士尼亞人的文化特徵。

This article explores the cultural characteristics of Croatian Bosnians.

3:Bosnian Croats

用法:

這是對於生活在波士尼亞的克羅埃西亞人的簡稱,通常用於描述這個民族的社會和政治地位。

例句及翻譯:

例句 1:

波士尼亞克羅埃西亞人對於國家的未來有著不同的看法。

Bosnian Croats have different perspectives on the future of the country.

例句 2:

波士尼亞克羅埃西亞人在當地政治中扮演著重要角色。

Bosnian Croats play an important role in local politics.

例句 3:

這項研究分析了波士尼亞克羅埃西亞人的社會結構。

This study analyzes the social structure of Bosnian Croats.

4:Croats from Bosnia

用法:

這個術語用於強調他們的地理位置,並且通常用於描述他們的生活方式和社會互動。

例句及翻譯:

例句 1:

來自波士尼亞的克羅埃西亞人通常會保持他們的傳統。

Croats from Bosnia often maintain their traditions.

例句 2:

來自波士尼亞的克羅埃西亞人在文化交流中非常活躍。

Croats from Bosnia are very active in cultural exchanges.

例句 3:

來自波士尼亞的克羅埃西亞人有著獨特的飲食文化。

Croats from Bosnia have a unique culinary culture.