非自然人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非自然人」是法律術語,指的是不具備自然人身份的實體,通常是指法人或其他組織。這些實體可以是公司、企業、團體或機構等,具有法律上承擔權利和義務的能力,但並不是以個人身份存在。相比之下,自然人則是指具有法律地位的個人。非自然人可以進行商業活動、簽訂合同、擁有財產等,並且可以在法律上被起訴或被起訴。

依照不同程度的英文解釋

  1. An organization or group, not a person.
  2. A company or group that can do business.
  3. An entity that is not an individual.
  4. A legal entity that can own property.
  5. A group or organization recognized by law.
  6. A non-human entity with legal rights and responsibilities.
  7. An organization that can act in legal matters.
  8. A corporate body or institution that has legal status.
  9. A legal construct that represents a collective of individuals or interests.
  10. A legal person, such as a corporation or organization, distinct from individual human beings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legal entity

用法:

指在法律上被承認的組織或機構,能夠進行法律行為,如簽訂合同、擁有財產等。法律實體可以是公司、合夥企業、非營利組織等。這類實體的存在不依賴於個人,並且可以獨立於其成員或股東存在。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是一個合法的法律實體。

This company is a recognized legal entity.

例句 2:

所有的法律實體都需要遵守相關法規。

All legal entities must comply with relevant regulations.

例句 3:

非營利組織也可以是一個法律實體。

Non-profit organizations can also be a legal entity.

2:Corporation

用法:

一種特定類型的法律實體,通常是大型企業,具有獨立的法律地位,可以獨立於其股東進行商業活動。公司可以擁有財產、進行訴訟、簽訂合同等,並且其股東的責任通常是有限的。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是一家上市公司,屬於法人。

This company is a publicly traded corporation.

例句 2:

公司法規定了公司的運作方式和股東的權利。

Corporate law outlines how corporations operate and the rights of shareholders.

例句 3:

他們成立了一家新公司,作為一個法人實體。

They established a new corporation as a legal entity.

3:Organization

用法:

指由多個個體組成的團體,通常為了達成某個共同目標或目的而組建。組織可以是正式的(如公司、機構)或非正式的(如社區團體)。它們可以在法律上被視為非自然人。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個致力於環保的非營利組織。

This is a non-profit organization dedicated to environmental protection.

例句 2:

許多國際組織在促進和平方面發揮了重要作用。

Many international organizations play a crucial role in promoting peace.

例句 3:

這個組織的目標是幫助弱勢群體。

The goal of this organization is to assist vulnerable groups.

4:Institution

用法:

通常指大型的組織或機構,特別是在教育、醫療或社會服務領域。這些機構通常是為了提供某種服務或功能而設立的,可以是公立或私立的。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校是一個著名的教育機構。

This school is a renowned educational institution.

例句 2:

醫療機構需要遵循嚴格的法律規範。

Healthcare institutions must adhere to strict legal regulations.

例句 3:

這些機構在社會中扮演著重要的角色。

These institutions play a significant role in society.