天聖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天聖」這個詞在中文中可以有多重含義,通常指的是與天、聖人、神聖或崇高的概念相關的事物。在某些文化或宗教背景下,可能用來形容神聖的存在或具有超凡特質的人物。這個詞的具體含義可能依賴於上下文,並且在不同的文化或宗教中可能有不同的解釋。

依照不同程度的英文解釋

  1. Refers to something divine or holy.
  2. Describes a sacred or revered concept.
  3. Relates to something that is heavenly or exalted.
  4. Indicates a connection to the divine or a saintly figure.
  5. Refers to a state or quality of being holy or blessed.
  6. A term associated with celestial or spiritual significance.
  7. A concept that embodies purity and divinity.
  8. Describes a state of transcendence or sanctity.
  9. A term that signifies a profound connection to the divine or a revered state.
  10. A term denoting something that is both heavenly and sacred.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heavenly

用法:

指與天或空中有關的事物,通常用來形容美好、超凡的事物。在文學和詩歌中,常用來描述自然的美景或令人愉悅的經歷。這個詞能夠傳達出一種理想化的狀態,暗示著某種超越現實的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的景色如同天聖一般美麗。

The scenery in this place is as heavenly as can be.

例句 2:

她的歌聲帶有天聖的質感,令人陶醉。

Her singing has a heavenly quality that captivates.

例句 3:

這道甜點的味道讓人感覺像是來自天聖

The taste of this dessert feels heavenly.

2:Divine

用法:

通常用來形容與神或神性有關的事物,表示某種超越人類的特質或力量。在宗教文獻中,常用來描述神的屬性或行為,並且在日常語言中也可以用來形容極其美好或令人驚嘆的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的色彩使用讓人感受到神聖的美。

The use of colors in this painting evokes a divine beauty.

例句 2:

他的智慧似乎是來自於神的啟示。

His wisdom seems to come from divine inspiration.

例句 3:

她的行為展現了神聖的愛與關懷。

Her actions reflect a divine love and care.

3:Holy

用法:

指被視為神聖的事物,通常與宗教儀式、信仰或神聖的地方有關。這個詞常用於宗教文本中,來描述神明、聖人或神聖的事件。在日常用語中,也可以用來形容某些特別重要或受尊敬的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這座教堂是當地人心目中的聖地。

This church is considered a holy place by the locals.

例句 2:

他們在這個神聖的時刻進行了祈禱。

They prayed during this holy moment.

例句 3:

這本書被視為聖典,受到廣泛尊重。

This book is regarded as a holy scripture, widely respected.

4:Sacred

用法:

強調某物的神聖性,通常指與宗教信仰、傳統或文化有關的事物。這個詞常用於描述儀式、物品或地方,這些事物對某個群體具有重要意義和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地對我們的文化來說是神聖的。

This land is sacred to our culture.

例句 2:

他們在神聖的儀式中獻上了禮物。

They offered gifts in a sacred ceremony.

例句 3:

這本書的內容在我們的信仰中是神聖的。

The contents of this book are sacred in our faith.