女先知的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女先知」是指女性的先知,通常在宗教或神秘主義的背景下被認為是能夠傳達神的旨意或預言未來的女性。在許多文化和宗教中,女性先知扮演著重要的角色,能夠為社會提供指導、警告或啟示。這個詞可以用來描述那些在靈性上具有特別能力的女性,或是被社群認可為具有預言能力的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who speaks for a god.
  2. A woman who tells what will happen.
  3. A woman with special knowledge about the future.
  4. A woman who receives messages from a divine source.
  5. A woman believed to have a connection to a higher power.
  6. A woman recognized for her spiritual insights and prophetic abilities.
  7. A woman who interprets divine messages and offers guidance.
  8. A woman who conveys spiritual truths and predictions.
  9. A woman with prophetic gifts who communicates divine revelations.
  10. A woman who serves as a mediator between the divine and humanity, often delivering prophecies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prophetess

用法:

這個詞專指女性先知,通常用於宗教語境中,特別是在基督教和猶太教的傳統中。它強調女性的預言角色,並且在某些文化中,這些女性被視為神聖的使者,擁有特別的靈性洞察力。

例句及翻譯:

例句 1:

聖經中有許多著名的女先知,例如底波拉。

There are many famous prophetesses in the Bible, such as Deborah.

例句 2:

她被認為是一位女先知,經常為社群提供靈性的指導。

She is regarded as a prophetess, often providing spiritual guidance to the community.

例句 3:

在古代,女先知的預言常常影響政治決策。

In ancient times, the prophecies of prophetesses often influenced political decisions.

2:Seeress

用法:

這個詞用來形容女性預言家,特別是那些能夠透過直覺或靈感預見未來的女性。它常用於文學或神話中,描述那些具有特別視野的女性角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女先知被稱為「視者」,她的預言總是準確。

The seeress is known for her accurate prophecies.

例句 2:

她是一位著名的視者,能夠預見未來的事件。

She is a renowned seeress, able to foresee future events.

例句 3:

在許多文化中,視者的話語被視為神聖的啟示。

In many cultures, the words of a seeress are considered divine revelations.

3:Divine messenger

用法:

這個詞可以用來描述任何傳遞神的訊息的人,無論性別。當用來形容女性時,強調她們在傳遞神聖信息方面的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她被視為神的使者,傳遞著重要的訊息。

She is regarded as a divine messenger, delivering important messages.

例句 2:

作為神的使者,她的話語充滿了智慧和啟示。

As a divine messenger, her words are filled with wisdom and revelation.

例句 3:

很多人相信她是神的使者,因為她的預言總是實現。

Many believe she is a divine messenger because her prophecies always come true.

4:Visionary

用法:

這個詞通常用來形容那些具有前瞻性思維或能夠看到未來潛力的人。當用來描述女性時,強調她們的洞察力和創造力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位具有遠見的女性,經常能夠預見未來的趨勢。

She is a visionary woman, often able to foresee future trends.

例句 2:

這位女先知的遠見使她在社會中備受尊重。

The visionary insights of this prophetess earned her great respect in society.

例句 3:

她的預言展現了她的遠見,讓人們對未來充滿希望。

Her prophecies demonstrated her visionary nature, giving people hope for the future.