律師長袍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「律師長袍」是指律師在法庭上穿著的正式服裝,通常由特定材質製成,顏色和樣式可能因國家或地區而異。長袍的設計旨在顯示律師的專業性和身份,並在法庭上增強其威嚴和權威感。在許多法律系統中,律師長袍是必須的服裝,尤其是在正式的法庭程序中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special outfit worn by lawyers.
  2. A formal robe that lawyers wear in court.
  3. A garment that shows a lawyer's profession.
  4. A traditional outfit for lawyers during legal proceedings.
  5. A distinctive dress that signifies a lawyer's role in the courtroom.
  6. A ceremonial attire that represents the legal profession.
  7. A formal robe worn by legal practitioners in court settings.
  8. A distinctive garment that denotes a lawyer's authority and professionalism.
  9. A formal attire that embodies the dignity and tradition of the legal profession.
  10. A ceremonial robe that symbolizes the seriousness and formality of legal proceedings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lawyer's robe

用法:

這是律師在法庭上穿著的正式服裝,通常用於顯示律師的專業身份。它是法律職業的一部分,並且在許多國家和地區的法律系統中是必需的。

例句及翻譯:

例句 1:

在法庭上,律師必須穿著律師長袍

In court, lawyers must wear a lawyer's robe.

例句 2:

律師長袍的顏色和樣式可能因地區而異。

The color and style of a lawyer's robe may vary by region.

例句 3:

穿著律師長袍讓我感到很自豪。

Wearing a lawyer's robe makes me feel proud.

2:Legal gown

用法:

這是一種正式的服裝,專為法律專業人士設計,通常在法庭上或法律活動中穿著。它象徵著法律的權威和專業性。

例句及翻譯:

例句 1:

她在法庭上穿著一件新的法律長袍。

She wore a new legal gown in court.

例句 2:

法律長袍是每位律師的必備裝備。

A legal gown is an essential attire for every lawyer.

例句 3:

他對於選擇法律長袍的材質非常講究。

He is very particular about the material of his legal gown.

3:Court robe

用法:

這是法律程序中使用的正式服裝,通常用於法官和律師,顯示出法律的莊嚴性。它的設計和顏色通常具有傳統意義。

例句及翻譯:

例句 1:

法官在宣判時穿著法庭長袍。

The judge wears a court robe while delivering the verdict.

例句 2:

律師在法庭上必須穿著法庭長袍。

Lawyers must wear a court robe in the courtroom.

例句 3:

法庭長袍的設計通常反映法律的傳統。

The design of the court robe often reflects the traditions of the law.

4:Barrister's gown

用法:

這是特別為英國和其他一些法律系統中的律師(即大律師)設計的長袍,通常在法庭上穿著。這種長袍的樣式和顏色具有特定的法律意義。

例句及翻譯:

例句 1:

大律師在法庭上穿著大律師長袍

The barrister wears a barrister's gown in court.

例句 2:

這件大律師長袍是由高品質的布料製成的。

This barrister's gown is made of high-quality fabric.

例句 3:

在正式的法律場合中,大律師長袍是必須的。

In formal legal settings, a barrister's gown is required.