柔和色調的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「柔和色調」指的是顏色的柔和、柔軟、輕柔的特性,通常用來形容那些不刺眼、令人感到舒適的顏色。這些顏色通常是淡色或中性色,像是淺粉色、淺藍色、米色等,常用於室內裝潢、時尚設計和藝術創作中,以營造出柔和、溫暖和放鬆的氛圍。這種色調常被用來表達優雅、平靜和舒適的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Soft colors that are easy on the eyes.
  2. Gentle colors that look nice together.
  3. Colors that are not bright or harsh.
  4. Colors that create a calm and peaceful feeling.
  5. Colors that are muted and soothing.
  6. A palette of colors that evoke tranquility and comfort.
  7. A visual theme characterized by subtle and delicate hues.
  8. A range of colors that blend harmoniously and create a serene atmosphere.
  9. A selection of colors that are understated, promoting relaxation and elegance.
  10. A collection of colors that are soft and pleasant, suitable for creating a warm environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soft tones

用法:

指柔和的顏色,通常不會讓人感到刺眼,給人一種輕柔的感覺。這些顏色常用於設計和藝術中,以創造一種放鬆和舒適的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫使用了柔和的色調,讓整個空間感覺更加寧靜。

The painting uses soft tones, making the whole space feel more tranquil.

例句 2:

她的衣服選擇了柔和的色調,讓她看起來更加優雅。

She chose soft tones for her outfit, making her look more elegant.

例句 3:

這個房間的牆壁是柔和的色調,讓人感到放鬆。

The walls of this room are in soft tones, creating a relaxing atmosphere.

2:Gentle hues

用法:

指那些不強烈、不鮮豔的顏色,通常給人一種溫柔的感覺。這些顏色在設計中常用來營造和諧的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種柔和的色調和溫暖的色調相結合,創造出一個舒適的空間。

The gentle hues combined with warm tones create a cozy space.

例句 2:

她的畫作中使用了許多柔和的色調,讓人感覺心情愉悅。

Her artwork features many gentle hues that uplift the mood.

例句 3:

這款沙發的顏色是柔和的色調,非常適合這個房間的風格。

The sofa's color is a gentle hue, perfect for the style of this room.

3:Muted colors

用法:

指那些色彩較為柔和、低調的顏色,通常不會引起強烈的注意。這些顏色常用於室內設計和時尚中,以營造出一種優雅和內斂的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這間餐廳的裝潢使用了柔和的顏色,讓顧客感到放鬆。

The restaurant's decor uses muted colors, making customers feel relaxed.

例句 2:

她選擇了柔和的色調來搭配她的妝容,讓她看起來自然又清新。

She chose muted colors to match her makeup, giving her a natural and fresh look.

例句 3:

這幅畫的顏色非常柔和,讓人感到舒適。

The colors in this painting are very muted, creating a comforting feeling.

4:Pastel shades

用法:

通常指那些柔和、淺淡的顏色,常見於藝術和設計中,能夠營造出輕盈和甜美的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個婚禮的主題顏色是柔和的色調,讓整個場面看起來非常浪漫。

The wedding's theme colors are pastel shades, making the whole scene look very romantic.

例句 2:

她的房間裝飾以柔和的色調為主,讓人感到舒適和愉悅。

Her room is decorated in pastel shades, creating a comfortable and pleasant atmosphere.

例句 3:

這個品牌的春季系列使用了許多柔和的色調,吸引了很多顧客。

This brand's spring collection uses many pastel shades, attracting a lot of customers.