後轉錄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後轉錄」這個詞通常用於音樂和語言學領域,指的是在某種媒介(如錄音或錄影)中,將已錄製的內容進行轉寫或轉錄的過程。這個過程可能包括將聲音轉換為文字,或者將錄製的音樂片段進行編輯和重新排列。後轉錄的目的是為了方便後續的分析、編輯或發布。

依照不同程度的英文解釋

  1. Writing down what has been recorded.
  2. Changing recordings into written form.
  3. Transcribing audio or video into text.
  4. Converting recorded material into a written format.
  5. The process of turning recorded sounds or speech into written words.
  6. A method of documenting recorded content for analysis or editing.
  7. A detailed transcription of audio or video for further use.
  8. The act of creating a written record from audio or visual sources.
  9. A systematic approach to converting recorded data into a textual format.
  10. A process involving the transformation of recorded audio into a readable script.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transcription

用法:

專指將口語或錄音內容轉寫成文字的過程。這個詞經常用於學術界、法律界及媒體行業,因為在這些領域中,準確的文字記錄是非常重要的。轉錄可以是逐字的,也可以是根據內容的意義進行的摘要。

例句及翻譯:

例句 1:

這份會議的轉錄對於理解討論的內容至關重要。

The transcription of the meeting is crucial for understanding the discussion.

例句 2:

她負責將所有訪談的內容進行轉錄。

She is responsible for transcribing all the interview content.

例句 3:

轉錄的準確性對於法律文件的有效性至關重要。

The accuracy of the transcription is vital for the validity of legal documents.

2:Transcribing

用法:

這是一個動詞,表示將口語或錄音內容轉寫成文字的行為。通常用於描述正在進行的轉錄過程。這個過程可能涉及聆聽錄音並逐字記錄下來,或者將音頻內容整理成結構化的文本。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在轉錄一段重要的講座錄音。

He is currently transcribing an important lecture recording.

例句 2:

轉錄需要仔細聆聽和快速打字的技巧。

Transcribing requires careful listening and fast typing skills.

例句 3:

她花了幾個小時來轉錄這些訪談。

She spent hours transcribing those interviews.

3:Recording

用法:

這個詞通常指將聲音、音樂或其他聲音資料捕捉下來的過程。雖然錄音本身不一定會轉換成文字,但在後轉錄的過程中,錄音是主要的來源材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這段錄音包含了重要的證據。

This recording contains important evidence.

例句 2:

他們使用專業設備進行音樂錄製。

They used professional equipment for the music recording.

例句 3:

錄音後,他們開始進行後轉錄的工作。

After the recording, they began the transcription work.

4:Documentation

用法:

這個詞通常指將某些內容或事件以書面形式記錄下來的行為。雖然它可以涵蓋更廣泛的主題,但在音頻和視頻的上下文中,文檔化也可以指將錄製的內容轉錄成文字以便於保存和檢索。

例句及翻譯:

例句 1:

這份文件是對會議的完整文檔。

This document is a complete documentation of the meeting.

例句 2:

他負責整理所有的項目文檔。

He is responsible for organizing all the project documentation.

例句 3:

文檔化過程有助於未來的參考。

The documentation process helps for future reference.