過敏性休克的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「過敏性休克」是一種嚴重的過敏反應,通常由於接觸過敏原(如食物、藥物、昆蟲叮咬等)而引發。它的症狀包括呼吸困難、血壓急劇下降、心跳加快、皮膚發紅或出疹等,可能危及生命,需要立即醫療處理。過敏性休克是一種急性醫療狀況,患者應該隨時準備攜帶腎上腺素自動注射器以備不時之需。

依照不同程度的英文解釋

  1. A serious reaction to something you are allergic to.
  2. A sudden and dangerous problem caused by allergies.
  3. A life-threatening response to allergens.
  4. A severe allergic reaction that can cause shock.
  5. A critical condition due to an extreme allergic response.
  6. A rapid decline in health due to exposure to allergens.
  7. A medical emergency resulting from an acute allergic reaction.
  8. A potentially fatal condition triggered by allergens.
  9. Anaphylaxis, a severe and rapid allergic reaction requiring immediate treatment.
  10. A severe allergic reaction that can cause the body to go into shock.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anaphylactic shock

用法:

這是過敏性休克的醫學術語,指的是由於過敏反應引起的全身性反應,會導致呼吸困難和血壓下降等嚴重症狀。這種情況通常需要立即注射腎上腺素來緩解症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你知道自己有過敏史,請隨時攜帶腎上腺素自動注射器以防止過敏性休克

If you know you have allergies, always carry an epinephrine auto-injector to prevent anaphylactic shock.

例句 2:

過敏性休克是一種危及生命的情況,需要立即醫療介入。

Anaphylactic shock is a life-threatening condition that requires immediate medical intervention.

例句 3:

他因為食物過敏而經歷了過敏性休克

He experienced anaphylactic shock due to a food allergy.

2:Allergic shock

用法:

這是對過敏性休克的一種簡稱,強調了過敏反應引起的急性狀況。這種情況常常伴隨著嚴重的呼吸問題和血液循環不良。

例句及翻譯:

例句 1:

她在食用堅果後經歷了過敏性休克,立即被送往醫院。

She experienced allergic shock after eating nuts and was rushed to the hospital.

例句 2:

過敏性休克可能會導致生命危險,必須迅速處理。

Allergic shock can be life-threatening and must be treated swiftly.

例句 3:

醫生告訴他,過敏性休克的症狀包括呼吸困難和皮膚紅疹。

The doctor told him that symptoms of allergic shock include difficulty breathing and skin rashes.

3:Severe allergic reaction

用法:

這是對過敏反應強度的描述,指的是身體對某種過敏原的強烈反應,可能導致多種嚴重症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

他對藥物的嚴重過敏反應導致了過敏性休克

His severe allergic reaction to the medication led to anaphylactic shock.

例句 2:

了解過敏性休克的徵兆對於及時救治至關重要。

Understanding the signs of a severe allergic reaction is crucial for timely treatment.

例句 3:

她的過敏性休克是由於接觸花粉引起的。

Her anaphylactic shock was triggered by exposure to pollen.