水瑪麗語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水瑪麗語」是一種源自台灣的語言,主要由台灣的原住民族、特別是排灣族和魯凱族所使用。這種語言通常用於日常溝通、文化傳承、故事講述和傳統儀式中。水瑪麗語在語音、詞彙和語法上具有獨特的特徵,並且是台灣多元文化的重要組成部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by some indigenous people in Taiwan.
  2. A way of talking used by certain groups in Taiwan.
  3. A traditional language of specific tribes in Taiwan.
  4. A language that reflects the culture of its speakers.
  5. A language that is part of Taiwan's indigenous heritage.
  6. A unique language with its own sounds and grammar used by certain indigenous communities.
  7. A language that carries cultural significance and history.
  8. A means of communication that preserves the identity of its speakers.
  9. A linguistic representation of the traditions and values of indigenous tribes.
  10. A cultural language that embodies the stories and beliefs of its community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Water Mary Language

用法:

這是水瑪麗語的直接翻譯,通常用於指代這種特定的語言。由於其獨特性,這個名稱在學術和文化討論中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

水瑪麗語在排灣族的文化中佔有重要地位。

Water Mary Language holds an important place in the culture of the Paiwan people.

例句 2:

學習水瑪麗語有助於保護台灣的文化遺產。

Learning Water Mary Language helps preserve Taiwan's cultural heritage.

例句 3:

水瑪麗語的音韻系統非常獨特。

The phonetic system of Water Mary Language is very unique.

2:Indigenous Language

用法:

指的是原住民族所使用的語言,這些語言通常具有豐富的文化背景和歷史。水瑪麗語就是台灣原住民族語言的一部分,反映了這些族群的生活方式和信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣有多種原住民族語言,包括水瑪麗語

Taiwan has various indigenous languages, including Water Mary Language.

例句 2:

保護原住民族語言是文化保存的重要部分。

Protecting indigenous languages is an important part of cultural preservation.

例句 3:

許多原住民族語言面臨消失的危機。

Many indigenous languages are at risk of disappearing.

3:Tribal Language

用法:

這是指特定部落或族群所使用的語言,通常與其文化和傳統密切相關。水瑪麗語作為一種部落語言,承載了該族群的歷史和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

每個部落都有其獨特的部落語言。

Each tribe has its unique tribal language.

例句 2:

部落語言是文化認同的重要標誌。

Tribal languages are important markers of cultural identity.

例句 3:

學習部落語言有助於加深對該文化的理解。

Learning tribal languages helps deepen understanding of that culture.

4:Native Tongue

用法:

這是指某人出生時所接觸的語言,通常是家庭或社區中使用的語言。水瑪麗語對於講這種語言的人來說,是他們的母語,承載著他們的文化傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

對於許多原住民來說,水瑪麗語是他們的母語。

For many indigenous people, Water Mary Language is their native tongue.

例句 2:

母語的學習對於文化的延續至關重要。

Learning the native tongue is crucial for the continuation of culture.

例句 3:

他們在家裡使用母語進行交流。

They communicate in their native tongue at home.