針吸生檢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「針吸生檢」是一種醫學檢查方法，主要用於採集組織樣本以進行病理檢查。這種方法通常使用細針穿刺目標組織，然後吸取細胞或組織樣本。針吸生檢常用於檢查腫瘤、囊腫或其他異常組織，以確定其性質（良性或惡性）。這種檢查通常是微創的，並且可以在門診進行，對病人的影響相對較小。

依照不同程度的英文解釋

  1. A test to take a small piece of tissue.
  2. A method to check for diseases.
  3. A way to get cells from inside the body.
  4. A procedure to collect samples for testing.
  5. A technique to examine abnormal growths.
  6. A diagnostic method for analyzing tissue samples.
  7. A minimally invasive approach to obtain cellular material.
  8. A procedure used to investigate suspicious masses.
  9. A sampling technique utilized in pathology for diagnosis.
  10. A method for acquiring tissue samples for examination.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fine-needle aspiration biopsy

用法：

這是一種使用細針進行的生檢技術，通常用於檢查腫瘤或囊腫。這種方法相對簡單且創傷性小，適合在門診進行。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生建議進行細針吸取生檢以檢查腫瘤的性質。

The doctor recommended a fine-needle aspiration biopsy to check the nature of the tumor.

例句 2：

這種細針吸取生檢可以幫助我們確認是否存在癌細胞。

This fine-needle aspiration biopsy can help us confirm if there are cancer cells.

例句 3：

細針吸取生檢的結果通常在幾天內就能獲得。

The results of the fine-needle aspiration biopsy are usually available within a few days.

2：FNA biopsy

用法：

這是細針吸取生檢的縮寫，常用於描述同樣的程序。它在臨床診斷中廣泛使用，特別是在檢查甲狀腺或乳腺的異常時。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生安排了一個FNA生檢來檢查甲狀腺結節。

The doctor scheduled an FNA biopsy to examine the thyroid nodule.

例句 2：

FNA生檢是一種安全且有效的檢查方法。

The FNA biopsy is a safe and effective method of examination.

例句 3：

這種FNA生檢不需要住院，通常在辦公室內進行。

This FNA biopsy does not require hospitalization and is usually done in the office.

3：Needle biopsy

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋了所有使用針頭進行的生檢，包括細針吸取生檢和粗針生檢。這種方法可用於多種組織的檢查。

例句及翻譯：

例句 1：

針生檢可以用來檢查各種組織，包括乳腺和肝臟。

Needle biopsy can be used to examine various tissues, including the breast and liver.

例句 2：

醫生在進行針生檢時會使用超聲波引導來定位目標區域。

The doctor uses ultrasound guidance to locate the target area during the needle biopsy.

例句 3：

針生檢的風險相對較低，但仍需遵循醫生的指示。

The risks of needle biopsy are relatively low, but it is important to follow the doctor's instructions.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：