「巡迴法官」是指在特定地區或管轄範圍內，按照預定的行程或計劃，定期到各地法院進行審理案件的法官。這種制度的目的是為了提高司法效率，使司法資源能夠更均衡地分配，並且方便偏遠地區的民眾能夠獲得法律服務。巡迴法官通常會處理一些較為簡單的案件，並且在不同的地點進行聽證和審理。
這是一種在特定地區內巡迴審理案件的法官，通常負責多個法院的案件。巡迴法官的主要任務是確保法律的執行和公正的審判，並且能夠在不同的地點提供法律服務。這種制度特別適合於那些地理範圍廣大或人口分散的地區。
例句 1：
巡迴法官在各地法院審理案件，以便讓更多人能夠獲得法律服務。
The circuit judge hears cases in various courts to ensure more people have access to legal services.
例句 2：
這位巡迴法官負責多個地區的案件，並且經常在不同的法院之間移動。
This circuit judge is responsible for cases in multiple regions and often travels between different courts.
例句 3：
巡迴法官的制度有效地提高了偏遠地區的司法效率。
The circuit judge system effectively improves judicial efficiency in remote areas.
指的是在不同地點進行審判的法官，這個詞強調了法官的流動性和靈活性。旅行法官的存在使得法律服務能夠涵蓋更廣泛的地區，特別是那些資源有限的地方。
例句 1：
這位旅行法官每月都會到不同的城市進行聽證會。
This traveling judge holds hearings in different cities every month.
例句 2：
旅行法官的工作幫助了很多無法到達主要法院的民眾。
The traveling judge's work has helped many people who cannot reach the main courts.
例句 3：
在某些地區，旅行法官是唯一能夠提供法律服務的法官。
In some areas, the traveling judge is the only judge providing legal services.
這個詞通常用來描述在特定時間內被指派到某個法院工作的法官，可能是因為當地法官的缺席或其他原因。這種安排通常是為了解決某些特定的法律需求。
例句 1：
這位訪問法官將在下個月接手這個案件的審理。
The visiting judge will take over the hearing of this case next month.
例句 2：
訪問法官的到來使得案件能夠更快地得到解決。
The arrival of the visiting judge allowed the case to be resolved more quickly.
例句 3：
在某些情況下，訪問法官會被指派到不同的法院處理特定的案件。
In some cases, visiting judges are assigned to different courts to handle specific cases.
這是一個較少使用的術語，強調法官的流動性，通常用於形容那些經常在不同地點進行審理的法官。這種方式使得法律程序更加靈活，能夠適應不同地區的需求。
例句 1：
這位流動法官的工作方式讓法律服務變得更加便捷。
The mobile judge's approach makes legal services more accessible.
例句 2：
流動法官的制度有助於提高法律的可及性。
The mobile judge system helps improve the accessibility of law.
例句 3：
他們的流動法官計劃在全國各地提供法律服務。
Their mobile judge program provides legal services across the country.