原住部落的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「原住部落」是指台灣的原住民族群所組成的社會或社區,這些部落通常擁有自己獨特的文化、語言和傳統。台灣的原住民族有多個不同的族群,每個族群都有自己的部落,這些部落是他們生活、傳承文化和維護社會結構的基本單位。原住部落通常與自然環境有密切的關係,並且在歷史上擁有自己的獨立治理系統。

依照不同程度的英文解釋

  1. A community of indigenous people.
  2. A group of people with their own culture.
  3. A village of native people.
  4. A settlement of the first inhabitants of a region.
  5. A community that has its own traditions and languages.
  6. A social group that maintains its unique cultural identity.
  7. A society that has historical ties to the land and its resources.
  8. A collective of indigenous individuals with distinct cultural practices.
  9. A social unit that embodies the heritage and customs of the original inhabitants.
  10. A traditional community that preserves the customs and languages of the indigenous people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indigenous tribe

用法:

指的是原住民的部落,通常擁有獨特的文化、語言和生活方式。在台灣,這些部落是原住民族的核心,代表著他們的歷史和傳承。每個部落都有自己的習俗和信仰,並且與自然環境密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個原住部落保留了許多傳統的習俗。

This indigenous tribe has preserved many traditional customs.

例句 2:

他們的原住部落以獨特的手工藝聞名。

Their indigenous tribe is known for its unique handicrafts.

例句 3:

參觀原住部落是一個了解台灣多元文化的好機會。

Visiting an indigenous tribe is a great opportunity to learn about Taiwan's diverse culture.

2:Native community

用法:

通常指的是某個地區的原住民社區,這些社區擁有自己的文化和生活方式。這些社區在保護和傳承他們的文化方面扮演著重要角色,並且常常面臨現代化的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個原住民社區正在努力保護他們的語言和文化。

This native community is working hard to preserve their language and culture.

例句 2:

許多原住民社區都面臨土地權益的問題。

Many native communities face issues related to land rights.

例句 3:

原住民社區的傳統慶典吸引了許多遊客。

The traditional celebrations of the native community attract many visitors.

3:Aboriginal settlement

用法:

指的是原住民的居住地,通常是根據他們的傳統和文化建立的社區。這些定居點通常與自然環境有著密切的聯繫,並且保留了原住民的生活方式和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個原住民定居點有著豐富的歷史和文化。

This aboriginal settlement has a rich history and culture.

例句 2:

原住民定居點的建築風格反映了他們的傳統。

The architecture of the aboriginal settlement reflects their traditions.

例句 3:

政府正在尋求與原住民定居點的合作,以促進文化交流。

The government is seeking cooperation with the aboriginal settlement to promote cultural exchange.