「山瑪麗語」是指台灣原住民族之一的山瑪麗族所使用的語言。這種語言屬於南島語系，具有獨特的語音、語法和詞彙特徵。由於使用這種語言的人數逐漸減少，山瑪麗語的保存和傳承成為了文化保護的重要議題。
特指山瑪麗族的語言，這個名稱主要用於學術和文化研究中，強調其獨特性和重要性。這種語言在語法結構和詞彙上與其他南島語系語言有相似之處，但也有其獨特的特徵。
例句 1：
山瑪麗語是台灣原住民族之一的語言。
The Shanma language is one of the languages spoken by the indigenous peoples of Taiwan.
例句 2：
學者們正在努力保存山瑪麗語的使用。
Scholars are working hard to preserve the use of the Shanma language.
例句 3：
學習山瑪麗語可以幫助我們更好地理解這個族群的文化。
Learning the Shanma language can help us better understand the culture of this tribe.
指的是某個地區的原住民族所使用的語言，強調其文化和歷史的根源。這類語言通常面臨著消失的危機，因此保護和傳承這些語言是文化保存的重要部分。
例句 1：
許多原住民族的語言，包括山瑪麗語，正面臨消失的風險。
Many indigenous languages, including the Shanma language, are at risk of disappearing.
例句 2：
保護原住民族的語言是文化多樣性的重要一環。
Protecting indigenous languages is a vital part of cultural diversity.
例句 3：
學習原住民族的語言有助於促進對其文化的尊重。
Learning indigenous languages helps promote respect for their cultures.
山瑪麗語屬於南島語系，這是一個包含許多語言的語言家族，廣泛分布於太平洋島嶼和東南亞地區。這個語言家族的語言有著共同的歷史和文化背景。
例句 1：
山瑪麗語是南島語系中的一種語言。
The Shanma language is one of the languages in the Austronesian family.
例句 2：
南島語系的語言在文化上有著豐富的多樣性。
Languages in the Austronesian family have rich cultural diversity.
例句 3：
研究南島語系的語言有助於了解人類的遷徙歷史。
Studying Austronesian languages helps us understand human migration history.
用來描述某個特定部落或族群所使用的語言，強調其與族群身份的關聯。這類語言通常在社會和文化生活中扮演重要角色。
例句 1：
山瑪麗語是這個部落的文化和身份的重要組成部分。
The Shanma language is an important part of the tribe's culture and identity.
例句 2：
許多部落語言面臨著年輕一代不再使用的挑戰。
Many tribal languages face the challenge of not being used by the younger generation.
例句 3：
部落語言的保護對於維護文化傳承至關重要。
The preservation of tribal languages is crucial for maintaining cultural heritage.