「標記」這個詞在中文中主要指的是用來標示、識別或註明某物的符號、標籤或記號。它可以是文字、圖案或顏色等形式，用於幫助人們辨識、分類或提供額外的資訊。標記在各種情境中都很常見，例如在文件上做標記以便於查找，或在產品上貼上標籤以告知消費者相關資訊。
用於指代貼在物品上的標籤，通常包含產品資訊、使用說明或其他相關細節。這些標籤能幫助消費者了解產品的特性、成分及使用方法。標籤在商業、教育及日常生活中都非常重要，因為它們提供了必要的資訊以便於識別和使用。
例句 1：
這個產品的標籤上有使用說明。
The label on this product contains usage instructions.
例句 2：
請檢查標籤以確認過敏原。
Please check the label to confirm allergens.
例句 3：
他在文件上貼了標籤以便於分類。
He put labels on the documents for easy categorization.
通常指附加在物品上的小標籤，可能包含價格、品牌或其他資訊。標籤可以是紙質的、塑料的或電子的，並且通常用於零售或商品管理。在社交媒體上，標籤也用來標識或分類內容，使其更容易被找到。
例句 1：
這個包包上有一個價格標籤。
There is a price tag on this bag.
例句 2：
她在照片中標記了朋友的名字。
She tagged her friend's name in the photo.
例句 3：
請在標籤上寫下你的名字。
Please write your name on the tag.
通常指用來做記號的工具或物品，可能是筆、顏料或其他標示工具。標記可以用於書寫、繪畫或標示特定區域。在學校或辦公室環境中，標記通常用於強調重點或提供視覺提示。
例句 1：
我用標記筆在白板上寫下重點。
I used a marker to write the key points on the whiteboard.
例句 2：
這個標記可以幫助你找到正確的頁面。
This marker can help you find the right page.
例句 3：
他用顏色標記來區分不同的類別。
He used colored markers to differentiate between categories.
通常指用來傳達信息的標誌或指示，可能是圖形或文字。這些標誌可以用於指引方向、警告危險或提供資訊。在公共場所，標誌是確保安全和引導行人的重要工具。
例句 1：
這個標誌告訴我們禁止吸煙。
This sign tells us that smoking is prohibited.
例句 2：
路邊的標誌指示了下一個出口。
The sign by the roadside indicates the next exit.
例句 3：
她看到一個標誌，上面寫著「歡迎來到台灣」。
She saw a sign that said 'Welcome to Taiwan'.