海鮮片的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海鮮片」通常指的是用海鮮製作的薄片狀食品,可以是生的或熟的,常見於各種料理中,如海鮮拼盤、壽司或作為小吃。這個詞在台灣的飲食文化中常見,特別是在海鮮餐廳或夜市攤位。海鮮片可以包括魚片、蝦片、魷魚片等,通常味道鮮美,並且富含蛋白質和其他營養成分。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thin slices made from seafood.
  2. Thin pieces of fish or shellfish.
  3. A type of food made from seafood, often served in dishes.
  4. Slices of seafood, commonly used in various recipes.
  5. Prepared seafood presented in a thin form for eating.
  6. Seafood that is cut into thin pieces, often used in appetizers or main dishes.
  7. Delicacies made from seafood, served as thin slices in culinary dishes.
  8. Culinary preparations involving seafood, typically served as thin slices.
  9. Artfully sliced seafood used in gourmet dishes or as appetizers.
  10. Gourmet thin slices of seafood that are often enjoyed in various cuisines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seafood slices

用法:

指的是從魚或其他海洋生物切成的薄片,通常用於壽司或生魚片等料理。這些薄片可以是生的,也可以是熟的,味道鮮美,口感滑嫩,常見於海鮮餐廳。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜上面放了新鮮的海鮮片

This dish is topped with fresh seafood slices.

例句 2:

我喜歡吃海鮮片,尤其是鮪魚和鮭魚。

I love eating seafood slices, especially tuna and salmon.

例句 3:

海鮮片在壽司中是必不可少的成分。

Seafood slices are an essential ingredient in sushi.

2:Seafood chips

用法:

通常指用海鮮製作的脆片,像是蝦片或魚片,經過油炸或烘烤後變得酥脆,常作為小吃或開胃菜。這些脆片通常有著濃郁的海鮮風味,受到許多人的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這包海鮮片是我最喜歡的零食。

This bag of seafood chips is my favorite snack.

例句 2:

我們在派對上提供了各種口味的海鮮片

We served various flavors of seafood chips at the party.

例句 3:

海鮮片非常適合搭配醬油或辣醬。

Seafood chips are great to pair with soy sauce or spicy sauce.

3:Seafood fillets

用法:

指的是從魚類或其他海鮮中切割出來的片狀肉,通常用於煎、烤或燉等料理中。這些片狀肉質地細膩,適合各種烹飪方式,並且富含營養。

例句及翻譯:

例句 1:

這道料理使用了新鮮的海鮮片進行煎製。

This dish uses fresh seafood fillets for frying.

例句 2:

我喜歡海鮮片的口感,特別是在燉菜中。

I love the texture of seafood fillets, especially in stews.

例句 3:

海鮮片可以與各種配料一起烹調。

Seafood fillets can be cooked with various ingredients.

4:Seafood strips

用法:

指的是細長的海鮮片,可能是魚肉或其他海鮮,通常用於炒菜或做成小吃。這些條狀海鮮非常適合快速烹調,並且能夠吸收調味料的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜裡有香煎的海鮮條。

This dish has sautéed seafood strips.

例句 2:

我喜歡用海鮮條來做炒飯。

I like using seafood strips to make fried rice.

例句 3:

海鮮條是快速簡單的晚餐選擇。

Seafood strips are a quick and easy dinner option.