牆掛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「牆掛」這個詞在中文中主要指的是掛在牆壁上的物品,可以是裝飾品、藝術品、或功能性物品,如時鐘、鏡子等。在家居裝飾中,牆掛通常用來增添空間的美感和個性,並且可以是實用的物品,提供某種功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you hang on a wall.
  2. An item that is placed on a wall for decoration.
  3. A decorative piece that is attached to a wall.
  4. An object that is displayed on a wall.
  5. An item used for decoration or function that is mounted on a wall.
  6. A decorative or functional object affixed to a wall.
  7. An art piece or utility item that enhances the wall space.
  8. A mounted object that serves aesthetic or practical purposes.
  9. A wall-mounted item that contributes to the interior design or functionality of a space.
  10. An object that is hung on a wall, often for decorative or practical use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wall hanging

用法:

通常指專門設計用來懸掛在牆壁上的裝飾品,可能是布料、畫作或其他藝術品。這類物品不僅用於美化空間,還能體現主人的品味和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅牆掛為客廳增添了色彩。

This wall hanging adds color to the living room.

例句 2:

她在牆上掛了一幅美麗的壁毯。

She hung a beautiful tapestry on the wall.

例句 3:

這個牆掛是從旅行中帶回來的紀念品。

This wall hanging is a souvenir from my travels.

2:Wall decor

用法:

指用於裝飾牆面的各種物品,包括畫作、照片、裝飾架、鏡子等,旨在提升空間的美感和氛圍。這些裝飾品可以根據個人的風格和家居主題進行選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這件牆面裝飾讓整個房間看起來更有品味。

This wall decor makes the whole room look more stylish.

例句 2:

我喜歡在牆上掛上家人的照片作為裝飾。

I love to hang family photos on the wall as decor.

例句 3:

這些牆面裝飾為空間增添了獨特的個性。

These wall decors add a unique personality to the space.

3:Wall-mounted item

用法:

指那些專門設計用來安裝在牆上的物品,通常是為了節省空間或提供功能性,如書架、燈具或時鐘等。這類物品不僅實用,還可以作為裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

這個牆掛書架既節省空間又美觀。

This wall-mounted bookshelf is both space-saving and attractive.

例句 2:

牆上的燈具是現代設計的典範。

The wall-mounted lamp is a perfect example of modern design.

例句 3:

這個牆掛時鐘不僅實用,還很有藝術感。

This wall-mounted clock is not only practical but also artistic.

4:Wall art

用法:

通常指任何形式的藝術作品,專門設計用來懸掛在牆上,可能是繪畫、攝影或其他藝術形式。這些藝術品可以顯示主人的個性和品味,並且能為房間增添氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅牆藝術作品吸引了所有來訪者的目光。

This wall art catches the attention of all visitors.

例句 2:

她的家裡有許多獨特的牆藝術。

Her home has many unique pieces of wall art.

例句 3:

這件牆藝術作品是當地藝術家的創作。

This piece of wall art is created by a local artist.