「防腐特性」指的是材料或物質抵抗腐蝕、劣化或變質的能力。這通常涉及化學、物理或生物過程，這些過程可能會導致材料的損壞或降解。防腐特性在許多行業中都非常重要，特別是在建築、製造和食品保存等領域。具備良好防腐特性的材料能夠延長產品的使用壽命，減少維護成本，並提高安全性。
指材料在面對化學物質或環境因素時，能夠抵抗腐蝕的能力。這在金屬、塑料和其他材料中都非常重要，尤其是在建築和製造業。具有良好防腐特性的材料能夠避免生鏽和劣化，從而延長其使用壽命。
例句 1：
不銹鋼具有優良的防腐特性，適合用於潮濕環境。
Stainless steel has excellent corrosion resistance, making it suitable for humid environments.
例句 2：
這種塗料提供額外的防腐保護，延長了金屬表面的壽命。
This paint provides additional corrosion resistance, extending the lifespan of the metal surface.
例句 3：
在海洋環境中，防腐特性至關重要，以防止設備損壞。
Corrosion resistance is crucial in marine environments to prevent equipment damage.
指材料在使用過程中能夠承受磨損、環境影響或其他壓力的能力。耐用的材料不僅能夠抵抗物理損傷，還能抵抗化學或生物的降解。這種特性對於許多產品的設計和使用至關重要，因為它影響到產品的壽命和效能。
例句 1：
這種合成材料的耐用性使其成為戶外家具的理想選擇。
The durability of this synthetic material makes it an ideal choice for outdoor furniture.
例句 2：
在選擇建材時，耐用性是最重要的考量之一。
Durability is one of the most important considerations when selecting building materials.
例句 3：
這款手機以其耐用性而聞名，能夠抵抗跌落和刮傷。
This smartphone is known for its durability, able to withstand drops and scratches.
通常用於食品或其他物品的保存，指的是材料或方法能夠延長產品的保質期，防止變質或腐敗。這些特性在食品工業、醫藥或化妝品中尤為重要，因為它們影響到產品的安全性和有效性。
例句 1：
這種添加劑具有良好的保存特性，可以延長食品的保質期。
This additive has good preservation properties, which can extend the shelf life of food.
例句 2：
使用天然成分的產品通常具有更好的保存特性。
Products made with natural ingredients often have better preservation properties.
例句 3：
在製作醃製食品時，保存特性非常重要，以防止細菌生長。
Preservation properties are crucial when making pickled foods to prevent bacterial growth.
指材料在不同環境條件下保持其性能和結構的能力。穩定的材料能夠在極端溫度、濕度或其他環境因素下保持其物理和化學特性。這在化學品存儲和運輸中尤為重要，因為不穩定的材料可能會導致危險或損壞。
例句 1：
這種化學品的穩定性使其在儲存和運輸中更安全。
The stability of this chemical makes it safer for storage and transportation.
例句 2：
在選擇材料時，穩定性是確保產品性能的關鍵因素。
Stability is a key factor in ensuring product performance when selecting materials.
例句 3：
這種聚合物的穩定性使其適合用於極端條件下的應用。
The stability of this polymer makes it suitable for applications in extreme conditions.