異己的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「異己」這個詞在中文中主要指的是與自己有不同意見、立場或背景的人。這個詞通常帶有一些負面的含義,暗示著對他人觀點或行為的不認同或排斥。在某些情境下,「異己」也可以用來形容與自己完全不同的群體或文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is not like you.
  2. A person with different ideas.
  3. Someone who thinks differently.
  4. A person who does not share your views.
  5. Someone who has opposing beliefs.
  6. An individual or group that is seen as different or contrary.
  7. A person or group that is considered an outsider.
  8. A person or entity that represents a contrasting perspective.
  9. An individual or faction that embodies differing ideologies or principles.
  10. A counterpart that is perceived as divergent or adversarial.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Others

用法:

這個詞用來指代與自己不同的人或群體,通常不帶有負面情緒。它可以用於描述社會中的多樣性,或是指代不同的觀點和文化。在日常交流中,人們會使用「others」來表達對不同意見的尊重或理解。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個討論中,我們必須考慮到其他人的觀點。

In this discussion, we must consider the perspectives of others.

例句 2:

我們的團隊需要聆聽其他人的想法。

Our team needs to listen to the ideas of others.

例句 3:

尊重他人的意見是很重要的。

It's important to respect the opinions of others.

2:Opponents

用法:

這個詞通常用於描述在某個特定情境中持不同意見或立場的人,尤其是在競爭或對抗的情境中。它可以用於政治、運動或辯論等場合,強調對立的性質。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場比賽中,我們必須好好準備對抗對手。

In this match, we need to prepare well to face our opponents.

例句 2:

他們的意見與我們的相抵觸,成為了對立的對手。

Their opinions conflicted with ours, making them our opponents.

例句 3:

在辯論中,對手提出了一些有力的論據。

In the debate, the opponents presented some strong arguments.

3:Dissenters

用法:

這個詞通常用來描述那些表達不同意見或反對主流觀點的人。它強調了對某種權威或共識的挑戰,通常用於政治或社會運動中。

例句及翻譯:

例句 1:

社會運動中,異議者常常面臨壓力。

In social movements, dissenters often face pressure.

例句 2:

政府對異議者的打壓引起了國際關注。

The government's crackdown on dissenters has drawn international attention.

例句 3:

這些異議者勇敢地表達了他們的觀點。

These dissenters bravely expressed their views.

4:Outsiders

用法:

這個詞用來指那些不屬於某個特定群體或社會圈子的人,通常帶有一定的排斥意味。它可以用於描述文化、社會或政治上的邊緣化。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社區中,外來者經常感到被排斥。

In this community, outsiders often feel excluded.

例句 2:

這些外來者對當地文化的理解有限。

These outsiders have a limited understanding of the local culture.

例句 3:

外來者的觀點可能會帶來新鮮的思考。

The perspectives of outsiders may bring fresh insights.