「非發炎」這個詞在中文中指的是不涉及或不伴隨發炎的狀態或情況。這個詞通常用於醫學或健康相關的討論，描述一種病症或狀況，強調其並不涉及炎症反應。這樣的表述有助於醫生或患者更清楚地理解病情的性質，並可能影響診斷和治療方案。
這個術語通常用於醫學領域，描述那些不涉及發炎過程的病症或狀況。非發炎的情況可能是由於其他原因造成的，例如感染後的恢復期，或是慢性病的穩定階段。這種描述有助於醫生在診斷時排除發炎的可能性，並選擇合適的治療方案。
例句 1：
這種症狀被診斷為非發炎性，並不需要抗生素治療。
This symptom was diagnosed as non-inflammatory and does not require antibiotic treatment.
例句 2：
非發炎性關節疼痛常見於某些慢性病患者。
Non-inflammatory joint pain is common in some chronic disease patients.
例句 3：
醫生表示，這是非發炎性疾病，不需要手術。
The doctor stated that this is a non-inflammatory condition and does not require surgery.
這個描述通常用於醫學檢查或診斷報告中，強調某個部位或組織沒有發炎的跡象。這樣的結論有助於醫生更好地理解病情，並制定相應的治療計劃。
例句 1：
檢查結果顯示，該區域並未發炎。
The examination results showed that the area is not inflamed.
例句 2：
她的症狀表明，這裡的組織並未發炎。
Her symptoms indicate that the tissue here is not inflamed.
例句 3：
這種情況下，醫生確認該部位沒有發炎。
In this case, the doctor confirmed that the site is not inflamed.
這種描述通常用於醫學報告中，指出某個病症或情況的特徵，強調其不伴隨發炎反應。這有助於醫生在診斷過程中更精確地識別病因。
例句 1：
這種病症的特徵是沒有發炎的跡象。
The characteristic of this condition is that there are no signs of inflammation.
例句 2：
她的檢查結果顯示，這個部位是沒有發炎的。
Her test results showed that this area is without inflammation.
例句 3：
這種疾病通常在沒有發炎的情況下發展。
This disease typically develops without inflammation.
這是一個直接的描述，通常用於醫學診斷中，強調某個情況或病症不涉及發炎。這樣的評估對於確定治療方向非常重要。
例句 1：
醫生告訴我，這裡沒有發炎的跡象。
The doctor told me that there are no signs of inflammation here.
例句 2：
檢查結果證實，這個病症沒有發炎。
The test results confirmed that this condition has no inflammation.
例句 3：
他對這個區域的評估顯示沒有發炎的情況。
His assessment of the area showed no inflammation.