细长的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「细长」這個詞在中文中用來形容物體的形狀,通常指的是某物的長度相對於其寬度來得更長,且通常伴隨著纖細的特徵。這個詞可以用於描述各種物品,如細長的植物、細長的工具或細長的食物等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Long and thin.
  2. Something that is longer than it is wide.
  3. An object that has a long shape.
  4. Something that is slender and extended.
  5. An item that is narrow and elongated.
  6. A shape that is more lengthwise than widthwise.
  7. A form characterized by a significant length relative to its width.
  8. A slender object that is considerably longer than it is wide.
  9. An item that exhibits a pronounced length-to-width ratio.
  10. An elongated and slender shape.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slender

用法:

通常用來形容人的身材或物體的外形,強調纖細和優雅的特徵。這個詞常常用於描述女性的身體,或是形狀優美的物體。

例句及翻譯:

例句 1:

她的身材非常纖細。

She has a very slender figure.

例句 2:

這種植物的葉子非常纖細。

The leaves of this plant are very slender.

例句 3:

這件衣服讓我看起來更纖細。

This dress makes me look more slender.

2:Thin

用法:

通常用來描述物體的寬度,強調其細小的特徵。這個詞可以用於描述食物、材料或人的身體。

例句及翻譯:

例句 1:

這根繩子非常細。

This rope is very thin.

例句 2:

她的頭髮變得越來越細。

Her hair is getting thinner.

例句 3:

這本書的頁數很少,顯得很細。

This book has few pages and looks very thin.

3:Long

用法:

用來描述物體的長度,強調其延展性。這個詞可以用於任何具有明顯長度的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路非常長。

This road is very long.

例句 2:

他有一條長長的頭髮。

He has long hair.

例句 3:

她買了一條長裙子。

She bought a long skirt.

4:Narrow

用法:

通常用來描述物體的寬度,強調其狹窄的特徵。這個詞可以用於描述街道、通道或其他物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這條巷子非常狹窄。

This alley is very narrow.

例句 2:

這個盒子太狹窄,放不下這個物品。

This box is too narrow to fit the item.

例句 3:

她住在一條狹窄的街道上。

She lives on a narrow street.