群組2的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「群組」這個詞在中文中通常指一群人或物體的集合,特別是在社交媒體、通訊軟體或工作環境中,指的是一群人被組合在一起以便進行交流、合作或分享資訊。在社交平台上,群組可以是朋友、家人、同事或有共同興趣的人所組成的社群。在工作環境中,群組通常指的是為了達成某個特定任務或目標而組成的團隊。

依照不同程度的英文解釋

  1. A collection of people.
  2. A set of people who talk together.
  3. A team of people working together.
  4. A collection of individuals for communication.
  5. A group of people with a common interest.
  6. A collection of individuals collaborating for a purpose.
  7. A community of individuals sharing information.
  8. A network of individuals for discussion or work.
  9. An organized collection of individuals for interaction.
  10. A collective of individuals formed for communication or collaboration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Group

用法:

通常指一群人或物體的集合,強調其共同性或目的。在社交平台上,群組可以是朋友、家人或同事的集合,旨在進行交流或分享資訊。在學校,學生可以組成學習小組以共同完成作業或項目。在工作環境中,團隊可能會被稱為一個群組,專注於特定的任務或目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這個群組裡分享有趣的文章。

We share interesting articles in this group.

例句 2:

這個群組的成員都對環保感興趣。

The members of this group are all interested in environmental protection.

例句 3:

她在工作群組中提出了很多好點子。

She has contributed many good ideas in the work group.

2:Team

用法:

通常指為了達成共同目標而合作的一群人,強調合作和協作。在運動中,團隊指的是一起參加比賽的運動員。在工作環境中,團隊指的是為了完成某個項目或任務而組成的專業人士。在學校,學生可以組成團隊參加比賽或專案,強調合作精神。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的團隊在這次比賽中獲得了第一名。

Our team won first place in the competition.

例句 2:

這個項目需要一個跨部門的團隊來完成。

This project requires a cross-departmental team to complete.

例句 3:

她是我們團隊的領導者,負責協調各項工作。

She is the leader of our team, responsible for coordinating the tasks.

3:Community

用法:

通常指一群有共同特徵或興趣的人,強調社會聯繫和互動。在城市中,社區指的是住在同一地區的人們,可能會一起舉辦活動或解決當地問題。在網上,社群則是基於共同興趣或目標而形成的虛擬群體,成員之間可以互相交流和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區經常舉辦活動來促進居民的互動。

This community often holds events to promote interaction among residents.

例句 2:

他在這個線上社群中結識了許多朋友。

He made many friends in this online community.

例句 3:

社區的志工們為當地的老人提供了很多幫助。

The community volunteers provided a lot of help to the elderly in the area.

4:Circle

用法:

通常指一群有共同興趣或背景的人,強調彼此之間的親密關係。在社交場合中,圈子可能指的是朋友之間的社交圈,強調相互支持和理解。在某些情況下,圈子也可以指專業領域中的人際網絡,例如學術圈或商業圈。

例句及翻譯:

例句 1:

她的社交圈非常廣泛,認識很多人。

Her social circle is very wide, and she knows many people.

例句 2:

這個專業圈子裡的人都非常友善。

The people in this professional circle are very friendly.

例句 3:

他們在藝術圈中非常有影響力。

They are very influential in the art circle.