薩非王朝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薩非王朝」是指伊朗歷史上的一個王朝,成立於1501年,直到1736年。這個王朝的創始人是伊斯瑪伊爾一世,他統一了伊朗並建立了什葉派伊斯蘭教為國教。薩非王朝以其強大的軍事力量和文化成就而聞名,對於伊朗的政治、文化和宗教發展有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical ruling family in Iran.
  2. A dynasty that ruled over Iran.
  3. A powerful family that controlled Iran for many years.
  4. A significant dynasty in Iranian history known for its cultural impact.
  5. A ruling dynasty that established a major religious identity in Iran.
  6. A historical dynasty that shaped the political and religious landscape of Iran.
  7. A dynasty that played a crucial role in the establishment of Shiite Islam in Iran.
  8. A significant ruling house in Persian history that influenced art, culture, and religion.
  9. An influential dynasty that marked the transition of Iran into a major Islamic state.
  10. A historical dynasty that is known for its military and cultural achievements in Iran.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Safavid Dynasty

用法:

薩非王朝的英文名稱,通常用來指代這個王朝的整個歷史和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

薩非王朝是伊朗歷史上最重要的王朝之一。

The Safavid Dynasty is one of the most important dynasties in Iranian history.

例句 2:

薩非王朝的建立標誌著伊朗的統一。

The establishment of the Safavid Dynasty marked the unification of Iran.

例句 3:

薩非王朝以其藝術和建築成就而著稱。

The Safavid Dynasty is renowned for its achievements in art and architecture.

2:Safavid Empire

用法:

強調薩非王朝所建立的國家範圍及其在政治和文化上的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

薩非帝國的疆域曾經涵蓋了現今的伊朗及其周邊地區。

The Safavid Empire once encompassed present-day Iran and surrounding regions.

例句 2:

薩非帝國的興起改變了伊朗的宗教面貌。

The rise of the Safavid Empire changed the religious landscape of Iran.

例句 3:

薩非帝國的統治持續了兩個世紀。

The rule of the Safavid Empire lasted for two centuries.

3:Safavid Period

用法:

指薩非王朝在位的時期,通常用來描述這段時間的社會、文化和政治情況。

例句及翻譯:

例句 1:

薩非時期是伊朗藝術和文化的黃金時代。

The Safavid Period is considered a golden age for Iranian art and culture.

例句 2:

在薩非時期,許多重要的建築和文學作品得以創作。

During the Safavid Period, many significant architectural and literary works were created.

例句 3:

薩非時期的宗教改革對後來的伊朗影響深遠。

The religious reforms during the Safavid Period had a lasting impact on later Iran.