近水面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「近水面」這個詞語的意思是指接近水邊的地方,通常用來形容位置、環境或情況。它可以用來比喻某人或某事物因為靠近某個資源或機會而獲得優勢。這個短語在日常生活中常用來形容地理位置的便利性或接近某種機會的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Close to water.
  2. Near a source of water.
  3. In a location that is close to water.
  4. Being in proximity to a water body.
  5. Located near a source of water.
  6. Situated in a place that is adjacent to water.
  7. In a position that allows easy access to water.
  8. Being close to a significant source of water.
  9. In a strategic location near water resources.
  10. In a favorable position close to water.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Close to water

用法:

這個短語用於描述一個地點或物體與水體的距離很近,通常是指河流、湖泊或海洋等自然水源。這種位置通常會帶來一些優勢,比如美麗的景觀或便捷的水上活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳位於近水面的地方,顧客可以享受美麗的湖景。

This restaurant is located close to the water, allowing customers to enjoy beautiful lake views.

例句 2:

住在近水面的地方,夏天可以方便地去游泳。

Living close to the water makes it easy to go swimming in the summer.

例句 3:

他們在近水面的地方建了個度假屋,方便釣魚和划船。

They built a vacation home close to the water for easy fishing and boating.

2:Near the water

用法:

這個短語同樣用來描述一個位置,特別是指靠近海洋、河流或其他水體的地方。這種位置通常吸引人們進行各種水上活動,如游泳、划船或釣魚。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園靠近水邊,是個理想的野餐地點。

This park is near the water, making it an ideal picnic spot.

例句 2:

他們在靠近水的地方建了一個小屋,享受寧靜的生活。

They built a cabin near the water to enjoy a peaceful life.

例句 3:

靠近水的地方總是有很多遊客,特別是在夏天。

Places near the water always attract many tourists, especially in summer.

3:Proximity to water

用法:

這個短語強調位置與水源的接近程度,通常用於描述地理、環境或商業上的優勢。這樣的接近性可能會影響到該地區的發展、經濟活動或生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的發展受到其接近水源的優勢影響。

The development of this area is influenced by its proximity to water.

例句 2:

商業地產通常會考慮接近水的優勢。

Commercial real estate often considers the advantages of proximity to water.

例句 3:

接近水源的地區通常吸引更多的居民。

Areas in proximity to water usually attract more residents.

4:Waterfront

用法:

這個詞通常用來描述位於水邊的地區,特別是城市或社區中靠近海洋、湖泊或河流的地方。水岸地區通常是娛樂、商業或居住的熱門地點。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的水岸地區有很多餐廳和商店。

The city's waterfront area has many restaurants and shops.

例句 2:

我們在水岸散步,享受美麗的日落。

We walked along the waterfront, enjoying the beautiful sunset.

例句 3:

水岸的房產通常價格較高,因為景色優美。

Waterfront properties are usually more expensive due to their beautiful views.