零售市場的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「零售市場」是指直接將商品或服務銷售給最終消費者的市場,通常涉及商店、超市、網路平台等銷售渠道。這個市場的特點是以小批量的銷售為主,並且消費者是最終的使用者。零售市場的範圍廣泛,包括食品、服裝、電子產品等各類商品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people buy things.
  2. A market for selling directly to customers.
  3. A type of market where you can buy items for personal use.
  4. A sector where goods are sold to individuals.
  5. A market focused on selling products to end users.
  6. A segment of the economy dealing with consumer sales.
  7. A marketplace where goods and services are sold directly to consumers.
  8. A commercial environment where goods are sold to the public.
  9. An economic domain characterized by transactions between retailers and consumers.
  10. A commercial sector where products are sold to individual buyers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Retail Market

用法:

指的是直接向消費者銷售產品或服務的市場,涵蓋了各種商店、超市和線上購物平台。零售市場的主要特點是以小批量和多樣化的商品供應來滿足消費者的需求。這個市場的競爭激烈,商家需要不斷調整策略以吸引顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

零售市場的競爭越來越激烈,許多商家開始提供線上購物服務。

The competition in the retail market is becoming increasingly fierce, with many businesses offering online shopping services.

例句 2:

他們在零售市場上推出了一個新的品牌,吸引了許多年輕消費者。

They launched a new brand in the retail market that attracted many young consumers.

例句 3:

了解零售市場的趨勢對於商業成功至關重要。

Understanding trends in the retail market is crucial for business success.

2:Consumer Market

用法:

指的是針對最終消費者的市場,主要涉及日常生活中所需的商品和服務。這個市場的關鍵在於滿足消費者的需求和偏好,商家需要進行市場調查以了解消費者的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

消費者市場的變化影響著許多公司的銷售策略。

Changes in the consumer market affect the sales strategies of many companies.

例句 2:

在消費者市場中,品牌忠誠度對於企業的成功至關重要。

Brand loyalty is crucial for success in the consumer market.

例句 3:

他們在消費者市場上推出了新的健康產品。

They launched a new health product in the consumer market.

3:Sales Market

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有銷售活動,包括批發和零售。零售市場是銷售市場的一部分,專注於直接向消費者銷售商品。

例句及翻譯:

例句 1:

銷售市場的動態變化對於商業策略的制定至關重要。

The dynamics of the sales market are crucial for formulating business strategies.

例句 2:

在銷售市場上,數位行銷已成為一個重要的推廣工具。

Digital marketing has become an important promotional tool in the sales market.

例句 3:

他們的產品在銷售市場上表現良好,獲得了許多顧客的青睞。

Their products perform well in the sales market, gaining favor from many customers.

4:Shop Market

用法:

通常指的是實體商店的市場,這些商店直接向消費者銷售商品。隨著網路購物的興起,實體商店面臨著許多挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

實體商店在面對網路購物的競爭時,需要提供更好的顧客服務。

Physical shops need to provide better customer service to compete with online shopping.

例句 2:

這個地區的商店市場正在逐漸復甦,顧客回流。

The shop market in this area is gradually recovering, with customers returning.

例句 3:

他們的商店市場策略包括促銷活動和社交媒體行銷。

Their shop market strategy includes promotional activities and social media marketing.