《尼希米記》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《尼希米記》是《希伯來聖經》及《基督教舊約》中的一部書籍,主要記載了尼希米回到耶路撒冷後重建城牆的過程,以及他對於猶太人社會及宗教生活的改革。這本書的內容強調了信仰、領導和社會責任的重要性,並描繪了尼希米作為一位領袖的特質和挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible about rebuilding a city.
  2. A story about a leader who helps his people.
  3. A historical account of a man who restored his homeland.
  4. A narrative about leadership and community rebuilding.
  5. A biblical text focusing on restoration and faith.
  6. A scriptural account detailing the challenges of rebuilding and reform.
  7. A historical narrative that combines themes of faith, leadership, and community.
  8. A significant text that chronicles the efforts to restore a city and its people.
  9. A profound scriptural work that addresses themes of governance, faith, and social reform.
  10. A pivotal historical and religious document that illustrates the complexities of rebuilding a community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nehemiah

用法:

尼希米是這本書的主角,他是一位猶太人,曾在波斯帝國擔任高級官員。當他得知耶路撒冷的城牆被毀,人民生活困苦時,他決定返回故鄉,重建城牆並恢復社會秩序。尼希米的故事展示了信仰的力量以及一個人對於社會的責任。

例句及翻譯:

例句 1:

尼希米在困難中展現了堅定的信念。

Nehemiah showed steadfast faith in times of difficulty.

例句 2:

他帶領人民重建了耶路撒冷的城牆。

He led the people to rebuild the walls of Jerusalem.

例句 3:

尼希米的領導風格激勵了整個社區。

Nehemiah's leadership style inspired the entire community.

2:Book of Nehemiah

用法:

《尼希米記》這本書主要記錄了尼希米的行動和他與其他領袖的互動,特別是在重建城牆和恢復宗教生活方面的努力。這本書也強調了社會正義和共同體的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

《尼希米記》提供了對於重建社會的深刻見解。

The Book of Nehemiah provides profound insights into rebuilding a community.

例句 2:

這本書強調了信仰與行動的結合。

This book emphasizes the combination of faith and action.

例句 3:

《尼希米記》是了解猶太歷史的重要文獻。

The Book of Nehemiah is an important document for understanding Jewish history.

3:Nehemiah's Memoirs

用法:

尼希米的回憶錄記載了他在重建過程中所面臨的挑戰和成功,這些故事不僅是歷史的記錄,也是對後世信徒的啟發。

例句及翻譯:

例句 1:

尼希米的回憶錄中充滿了對信仰的堅持。

Nehemiah's memoirs are filled with a commitment to faith.

例句 2:

這些回憶錄展示了他如何克服困難。

These memoirs show how he overcame difficulties.

例句 3:

尼希米的回憶錄為我們提供了寶貴的教訓。

Nehemiah's memoirs offer us valuable lessons.

4:Nehemiah's Account

用法:

尼希米的記錄不僅涵蓋了重建城牆的過程,還包括了他對於社會和宗教改革的看法,這使得這本書在宗教和歷史上都具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

尼希米的記錄揭示了他的領導哲學。

Nehemiah's account reveals his leadership philosophy.

例句 2:

這個記錄反映了他對人民的關懷。

This account reflects his concern for the people.

例句 3:

尼希米的記錄為我們提供了寶貴的歷史背景。

Nehemiah's account provides us with valuable historical context.