「不可分」這個詞在中文中表示某事物無法被分割、拆解或分開。這個詞通常用來形容某種整體性或密切連結的狀況，無論是物理的、情感的還是概念上的。例如： 1. 在數學中，某些數字或形狀是不可分的，意味著它們不能被進一步分解。 2. 在人際關係中，某些情感或聯結被認為是不可分的，表達了深厚的情感連結。 3. 在文化或社會中，某些傳統或價值觀被視為不可分的，強調其重要性和整體性。
用來形容某物無法被分割，通常用於數學或物理學中，表示某些數字或物體的特性。也可以用於形容某些概念或原則的完整性，強調它們的不可分性。
例句 1：
這個數字是不可分的，因為它是質數。
This number is indivisible because it is a prime number.
例句 2：
在數學中，某些形狀是不可分的。
In mathematics, some shapes are indivisible.
例句 3：
這個理論的核心原則是不可分的。
The core principle of this theory is indivisible.
指兩個或多個事物之間有著緊密的聯繫，無法分開。這個詞常用於形容人際關係或情感連結，強調彼此之間的依賴性。
例句 1：
他們是不可分的好朋友，總是一起出現。
They are inseparable friends who are always seen together.
例句 2：
在這部電影中，主角與他的寵物有著不可分的聯繫。
In this movie, the protagonist has an inseparable bond with his pet.
例句 3：
這些文化傳統是不可分的，彼此交織在一起。
These cultural traditions are inseparable and intertwined with each other.
常用來形容某種強度或持久性，表示無法被打破或損壞。這個詞可以用於物理物體，也可以用於情感或關係，強調其堅固性和穩定性。
例句 1：
這種材料是不可打破的，非常堅固。
This material is unbreakable and very strong.
例句 2：
他們之間的關係是不可打破的。
Their relationship is unbreakable.
例句 3：
這種信任是不可打破的，經得起時間的考驗。
This trust is unbreakable and stands the test of time.
用於描述某事物的整合性或一致性，強調各部分之間的和諧與連結。這個詞常用於描述團隊、組織或社會的整體性，表示它們的共同目標或理念。
例句 1：
這個團隊的成員是統一的，朝著共同的目標努力。
The members of this team are unified and work towards a common goal.
例句 2：
社會的力量來自於它的統一性。
The strength of society comes from its unified nature.
例句 3：
這個運動的統一性讓他們更強大。
The unity of this movement makes them stronger.