並提供的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「並提供」這個詞在中文中表示同時提供某種東西,通常用於描述在某個行動或情況下,除了主要的內容之外,還附加提供其他的東西。它可以用於商業、服務、教育等多種情境,表示附加的服務或產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. To give something along with something else.
  2. To offer something additional.
  3. To supply something together with another thing.
  4. To provide more than one item or service.
  5. To offer extra features or items alongside the main one.
  6. To supply additional resources or services in conjunction with a primary offering.
  7. To include supplementary elements when presenting a main item.
  8. To furnish additional options or services that complement the main offering.
  9. To present ancillary provisions in addition to the primary content.
  10. To make available extra services or items that enhance the main offering.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:And provide

用法:

用於連接兩個或多個行動,表示不僅做了第一件事,還附加了第二件事。在商業或服務環境中,這個短語經常用來強調附加的價值或服務。例如,當一家公司提供產品時,可能會說「並提供保修服務」,以顯示他們的服務範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將提供高品質的產品,並提供優質的客戶服務。

We will provide high-quality products and provide excellent customer service.

例句 2:

這個套餐包括住宿,並提供早餐和晚餐。

This package includes accommodation and provides breakfast and dinner.

例句 3:

這項服務不僅提供基本功能,並提供額外的支持選項。

This service not only provides basic functionality and provides additional support options.

2:And offer

用法:

與「並提供」類似,強調在某個行動或情況下,除了主要內容外,還有額外的東西可供選擇或使用。它常用於促銷或服務描述中,表示不僅有一項服務,還有其他選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的商店不僅賣衣服,還提供配飾,並提供個性化的購物建議。

Our store not only sells clothes, but also offers accessories and provides personalized shopping advice.

例句 2:

這個課程將教授基本技能,並提供進階的學習資源。

This course will teach basic skills and offer advanced learning resources.

例句 3:

我們的服務包括設計,並提供後續的維護支持。

Our service includes design and offers follow-up maintenance support.

3:As well as provide

用法:

這個短語用於強調兩個或多個行動的並列,表示除了提供主要內容,還有附加的服務或產品。它常用於正式或商業環境中,強調全面的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站提供資訊,並提供在線購物的選項。

This website provides information as well as provides online shopping options.

例句 2:

我們的公司專注於環保產品,並提供可持續發展的解決方案。

Our company focuses on eco-friendly products as well as provides sustainable solutions.

例句 3:

這本書不僅介紹歷史,並提供深入的分析和評論。

This book not only introduces history as well as provides in-depth analysis and commentary.

4:Along with

用法:

這個短語用於表示與某事物一起提供或存在,強調附加的內容或服務。它常用於描述產品或服務的組合,表示多樣性或完整性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機沿用最新技術,並提供多種顏色選擇。

This phone features the latest technology along with a variety of color options.

例句 2:

這個活動將有音樂表演,並提供美食攤位。

This event will have music performances along with food stalls.

例句 3:

我們的課程將教授語言技能,並提供文化交流的機會。

Our course will teach language skills along with opportunities for cultural exchange.