互相關聯的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「互相關聯的」這個詞指的是兩個或多個事物之間存在著某種程度的關聯或相互影響。這種關聯可以是因果關係、相似性、功能上的相互依賴,或者是社會、文化、經濟等方面的聯繫。通常用來描述事物之間的互動和相互作用,強調它們不是孤立存在的,而是彼此影響、相互依賴的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that are connected to each other.
  2. Things that affect one another.
  3. Things that relate to each other.
  4. Things that have a connection.
  5. Things that influence each other.
  6. Things that are interdependent.
  7. Things that have mutual relationships.
  8. Things that are linked together.
  9. Things that are associated with one another.
  10. Things that are interconnected and affect one another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interconnected

用法:

強調不同事物之間的連結,通常用於描述系統、網絡或生態系統等,這些系統中的各個部分彼此相互依存,影響著整體的運作。這個詞常用於科技、環境和社會科學等領域,表達事物之間的相互影響和依賴性。

例句及翻譯:

例句 1:

全球經濟是互相連結的,任何一個國家的變化都可能影響到其他國家。

The global economy is interconnected, and changes in one country can affect others.

例句 2:

這些生態系統的物種是互相連結的,缺少任何一種都會影響整體的平衡。

The species in these ecosystems are interconnected, and the absence of any one can disrupt the overall balance.

例句 3:

在這個網絡中,各個裝置是互相連結的,資料可以迅速傳輸。

In this network, the devices are interconnected, allowing data to be transmitted quickly.

2:Interrelated

用法:

指兩個或多個事物之間存在著關聯性,這種關聯性可能是因果關係、功能上的依賴或其他形式的相互影響。常用於學術、科學和社會研究中,強調事物之間的關聯性和相互作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩個問題是互相關聯的,解決一個問題可能有助於解決另一個。

These two issues are interrelated, and solving one may help in addressing the other.

例句 2:

經濟和環境問題是互相關聯的,必須同時考慮。

Economic and environmental issues are interrelated and must be considered together.

例句 3:

社會問題和健康問題之間有著互相關聯的影響。

There is an interrelated impact between social issues and health problems.

3:Linked

用法:

通常用來描述事物之間的直接關聯或連結,這種關聯可以是物理的、邏輯的或概念上的。這個詞常用於描述數據、資訊或概念之間的關係,強調它們之間的連結性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些數據是相互連結的,可以幫助我們更好地理解趨勢。

These data points are linked, helping us to better understand the trends.

例句 2:

他們的研究顯示,教育與經濟發展之間是相互連結的。

Their research shows that education is linked to economic development.

例句 3:

這些事件之間有著明顯的連結,可以看出因果關係。

There is a clear link between these events, indicating a causal relationship.

4:Mutually dependent

用法:

強調兩個或多個事物之間存在著相互依賴的關係,這種依賴可能是為了生存、功能或其他目的。這個詞常用於描述生態系統、經濟體系或社會結構中的相互依賴性。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個生態系統中,各物種是互相依賴的,缺少任何一種都會影響整體的健康。

In this ecosystem, the species are mutually dependent, and the absence of any one can affect the overall health.

例句 2:

經濟體系中的各個部門是互相依賴的,變化會影響整體運作。

The sectors in the economy are mutually dependent, and changes can affect the overall operation.

例句 3:

家庭成員之間是互相依賴的,相互支持是他們的關鍵。

Family members are mutually dependent on each other, and mutual support is key.