五指草的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「五指草」是一種常見的植物,學名為「五指毛桃」(學名:Hibiscus sabdariffa),在台灣及其他地區也被稱為「洛神花」。這種植物的葉子呈五指狀,因此得名。五指草的花和果實可用於製作飲品、食品和藥材,尤其是其花瓣常被用來泡茶,具有清涼解暑的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant with five-fingered leaves.
  2. A plant used to make tea.
  3. A plant known for its red flowers.
  4. A plant often used in drinks and food.
  5. A plant with medicinal properties.
  6. A tropical plant valued for its culinary and health benefits.
  7. A plant that is commonly used in herbal remedies and beverages.
  8. A flowering plant known for its therapeutic and refreshing qualities.
  9. A species of hibiscus valued for its aesthetic and nutritional applications.
  10. A popular plant in traditional medicine and culinary practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hibiscus

用法:

這是一個廣泛的植物類群,包含許多種花卉和灌木,常見於熱帶和亞熱帶地區。Hibiscus 的花朵色彩鮮豔,通常用於園藝和裝飾,也有些品種的花瓣可食用。五指草就是其中一種,因其花瓣可用來製作茶和其他飲品,並且在某些文化中被視為健康飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

五指草屬於薔薇科的 Hibiscus 屬。

The five-fingered grass belongs to the Hibiscus genus.

例句 2:

這種 Hibiscus 花在夏天特別受歡迎。

This type of hibiscus flower is especially popular in summer.

例句 3:

Hibiscus 茶在熱帶地區非常受歡迎。

Hibiscus tea is very popular in tropical regions.

2:Roselle

用法:

這是五指草的另一個名稱,特別是在某些地區,指的就是這種植物的果實和花瓣。Roselle 的花朵在收成後可用於製作飲品,並且具有清涼的特性,常被用來製作冷飲和甜品。這種植物在熱帶和亞熱帶地區廣泛栽培,因其經濟價值而受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

Roselle 在熱帶地區的農業中佔有重要地位。

Roselle holds an important place in agriculture in tropical regions.

例句 2:

我們用 Roselle 花瓣來泡茶。

We use roselle petals to make tea.

例句 3:

這道甜品使用了新鮮的 Roselle 果實。

This dessert uses fresh roselle fruits.

3:Sorrel

用法:

這是一種與五指草相似的植物,通常用於烹飪和草藥。Sorrel 的葉子有酸味,常用來調味或製作湯品。雖然 Sorrel 和五指草都是可食用的植物,但它們的味道和用途有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

Sorrel 的酸味非常適合用於沙拉。

The sour taste of sorrel is perfect for salads.

例句 2:

五指草Sorrel 雖然都是可食用植物,但味道不同。

While both five-fingered grass and sorrel are edible plants, their flavors differ.

例句 3:

我在湯裡加入了一些 Sorrel 增加風味。

I added some sorrel to the soup for flavor.

4:Jamaica flower

用法:

這是五指草的另一個名稱,特別是在某些文化中,指的是用其花瓣製作的飲品。這種飲品在加勒比地區非常受歡迎,通常被用作清涼飲料,並且被認為有助於消暑和解渴。

例句及翻譯:

例句 1:

Jamaica flower 茶是一種非常流行的飲品。

Jamaica flower tea is a very popular beverage.

例句 2:

在夏天,我喜歡喝 Jamaica flower 冷飲。

In the summer, I love to drink Jamaica flower cold beverages.

例句 3:

這種飲品有助於消暑,特別是在炎熱的天氣。

This beverage helps to cool down, especially in hot weather.