「依山」這個詞在中文中通常指的是依靠或面對著山的地理位置，或是形容某個地方的環境特徵。它可以用來描述建築、村莊或其他設施的地理位置，通常暗示著這些地方受到山的影響或保護。
這個短語經常用於描述某個地方的地理位置，強調它與山的關係。在旅遊或地理描述中，經常會提到這樣的地點，特別是當這些地方具有自然美景或安靜氛圍時。
例句 1：
這家酒店依山而建，景色非常優美。
This hotel is built by the mountain and has beautiful views.
例句 2：
他們的家依山而立，四周環境宜人。
Their house is situated by the mountain, surrounded by a pleasant environment.
例句 3：
這個村莊依山而建，吸引了許多遊客。
This village is built by the mountain and attracts many tourists.
這個短語強調某個地方位於山的底部，通常用於描述登山活動的起點或某些設施的位置。這樣的描述在登山、徒步旅行或自然探險中非常常見。
例句 1：
我們在山腳下設置了營地，準備開始登山。
We set up camp at the mountain's base, ready to start our climb.
例句 2：
這家餐廳位於山腳下，提供當地特色美食。
This restaurant is located at the mountain's base and offers local specialties.
例句 3：
他們在山腳下的湖邊野餐，享受大自然的美好。
They had a picnic by the lake at the mountain's base, enjoying the beauty of nature.
這個詞通常用來描述位於山的側面或山坡上的地方，常常與自然景觀或建築有關。這樣的地方通常擁有壯觀的景色，並且可能是戶外活動的熱門地點。
例句 1：
這棟別墅建在山坡上，擁有壯麗的全景。
This villa is built on the mountain-side, offering magnificent views.
例句 2：
他們在山邊的步道上徒步旅行，欣賞周圍的風景。
They hiked along the mountain-side trail, enjoying the surrounding scenery.
例句 3：
這個滑雪場坐落在山坡上，冬天吸引了許多滑雪愛好者。
This ski resort is situated on the mountain-side, attracting many skiing enthusiasts in winter.