叻沙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「叻沙」是一種源自馬來西亞和新加坡的特色料理,通常由椰漿、咖哩、香料和海鮮或雞肉製作而成,並搭配米粉或米線。這道菜的湯底濃郁,味道香辣,常見的配料還包括豆腐、蛋和各種蔬菜。叻沙的風味獨特,深受當地人和遊客的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spicy noodle soup.
  2. A dish with coconut milk and spices.
  3. A popular Southeast Asian soup.
  4. A rich and flavorful soup with noodles.
  5. A dish made with curry, coconut milk, and noodles.
  6. A traditional dish featuring a spicy broth, often with seafood.
  7. A culinary specialty that combines various spices and ingredients.
  8. A complex dish that blends flavors from different cultures.
  9. A fusion of Malay and Chinese culinary traditions, characterized by its spicy and aromatic broth.
  10. A beloved dish known for its rich, creamy soup and a mix of textures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Laksa

用法:

這是「叻沙」的英文名稱,通常指的是這道具有馬來和華人影響的湯麵。它的特色在於濃郁的湯底和多樣的配料,讓人一試成主顧。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近在新加坡吃了正宗的叻沙,味道超級好。

I recently had authentic laksa in Singapore, and it was amazing.

例句 2:

這家餐廳的叻沙非常受歡迎,總是需要排隊。

The laksa at this restaurant is very popular, and there's always a line.

例句 3:

我學會了如何在家裡做叻沙,味道不錯。

I learned how to make laksa at home, and it turned out pretty good.

2:Noodle soup

用法:

這是一種廣泛的類別,涵蓋了各種不同風味的湯麵,包括亞洲各國的特色料理。叻沙作為其中一種,因其獨特的香料和椰漿而脫穎而出。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃各種湯麵,尤其是叻沙

I love eating all kinds of noodle soup, especially laksa.

例句 2:

這家店的湯麵選擇很多,從叻沙到牛肉湯麵都有。

This place has a wide variety of noodle soups, from laksa to beef noodle soup.

例句 3:

湯麵是我最喜歡的舒適食物之一。

Noodle soup is one of my favorite comfort foods.

3:Curry soup

用法:

這種湯通常以咖哩為基底,味道濃郁,通常會加入各種配料。叻沙是一種特別的咖哩湯,因為它的椰漿成分和香料搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近嘗試了一種新的咖哩湯,和叻沙有點相似。

I recently tried a new curry soup that was somewhat similar to laksa.

例句 2:

這道咖哩湯的香氣讓我想起了叻沙

The aroma of this curry soup reminds me of laksa.

例句 3:

他們的咖哩湯非常美味,值得一試。

Their curry soup is delicious and worth trying.

4:Spicy soup

用法:

這是一種口味強烈的湯,通常包含辣椒和其他香料。叻沙作為一種辣湯,以其獨特的風味受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃辣的湯,叻沙是我的最愛。

I love spicy soup, and laksa is my favorite.

例句 2:

這道辣湯的味道真是太棒了,讓我想起叻沙

The flavor of this spicy soup is fantastic; it reminds me of laksa.

例句 3:

如果你喜歡辣的食物,你一定會喜歡這道叻沙

If you enjoy spicy food, you will definitely love this laksa.