四項全能的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「四項全能」通常指的是在某個領域內具備四種不同的技能或能力,特別是在體育、學術或其他專業領域中。這個詞常見於運動項目,例如田徑中的四項全能(如十項全能或七項全能),也可以用來形容一個人能夠在多個方面表現出色的能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being good at four different things.
  2. Having four skills or talents.
  3. Excelling in four areas.
  4. Being proficient in four different skills.
  5. Demonstrating capability in four specific activities.
  6. Mastering four distinct disciplines.
  7. Achieving excellence across four varied domains.
  8. Exhibiting expertise in four separate fields.
  9. A well-rounded skill set across four diverse areas.
  10. A versatile individual proficient in four different competencies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:All-around

用法:

這個詞通常用來形容某人在多個方面都表現出色,無論是體育、學術還是其他領域。它強調了個體的全面性和多才多藝,通常用於描述那些在多個領域都能展現優秀能力的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位全能的運動員,無論是游泳、田徑還是球類運動,他都很出色。

He is an all-around athlete, excelling in swimming, track and field, and ball sports.

例句 2:

這位全能的演員在音樂、舞蹈和演技上都有卓越的表現。

This all-around performer excels in music, dance, and acting.

例句 3:

她在學業和運動方面都是全能的學生。

She is an all-around student in both academics and sports.

2:Versatile

用法:

用於描述一個人能夠適應多種情況或在多個領域中表現良好。這個詞通常強調靈活性和多樣性,適合用來形容那些在不同環境中能夠展現才能的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位多才多藝的藝術家,能夠創作音樂、畫畫和寫作。

He is a versatile artist who can create music, paint, and write.

例句 2:

這款多功能工具非常實用,適合各種用途。

This versatile tool is very practical and suitable for various uses.

例句 3:

她在多個領域中都是一位多才多藝的專家。

She is a versatile expert in multiple fields.

3:Multi-talented

用法:

用來描述一個人擁有多種才能或技能,能夠在不同的領域中表現出色。這個詞通常帶有正面的評價,強調個體的多樣性和能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位多才多藝的音樂家能夠演奏多種樂器。

This multi-talented musician can play various instruments.

例句 2:

她是一位多才多藝的演員,能夠擔任喜劇和悲劇角色。

She is a multi-talented actress who can take on both comedic and dramatic roles.

例句 3:

他的多才多藝讓他在職場上非常受歡迎。

His multi-talented skills make him very popular in the workplace.

4:Quadruple threat

用法:

這個詞通常用來形容在四個不同領域中都非常出色的人,特別是在娛樂行業。它強調了個體在多方面的優越性,常用於形容那些能在演技、歌唱、舞蹈等多個方面都有卓越表現的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位四項全能的明星,既能演戲又能唱歌和跳舞。

She is a quadruple threat who can act, sing, and dance.

例句 2:

這位四項全能的表演者在音樂劇中大放異彩。

This quadruple threat performer shines in musicals.

例句 3:

他的四項全能能力讓他在娛樂界中脫穎而出。

His quadruple threat abilities make him stand out in the entertainment industry.