壯漢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壯漢」這個詞在中文裡通常指的是體格健壯、強壯的男性。這個詞彙常用來形容那些身材魁梧、有力量的男性,可能是因為他們的運動、工作或生活方式使得他們的身體變得更加結實和強壯。這個詞也可以帶有某種正面的形象,表示健康、力量和男子氣概。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong and big man.
  2. A man who is muscular and fit.
  3. A man with a strong body.
  4. A man who looks powerful.
  5. A man who is physically strong and robust.
  6. A man characterized by a solid and muscular physique.
  7. A man who embodies strength and physical prowess.
  8. A man distinguished by his well-built and athletic body.
  9. A man whose physicality is marked by significant muscular development and strength.
  10. A robust man with a strong and imposing physique.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strong man

用法:

通常用來形容那些在力量、健身或體能方面表現出色的男性。這個詞可以用來描述健身運動員、舉重運動員或其他體育活動中展現出驚人力量的人。它也可以用於日常對話中,表示某人有很大的力量和能量。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位壯漢,經常參加舉重比賽。

He is a strong man who often participates in weightlifting competitions.

例句 2:

這位壯漢在比賽中表現非常出色。

This strong man performed exceptionally well in the competition.

例句 3:

他用力舉起了重物,真是一位壯漢

He lifted the heavy object with ease; he is truly a strong man.

2:Muscular man

用法:

指的是身體肌肉發達的男性,通常用於描述那些經過長時間鍛煉或健身而形成的體格。這個詞常見於健身或運動的場合,強調男性的肌肉線條和力量。

例句及翻譯:

例句 1:

這位壯漢在健身房裡鍛煉了很多年。

This muscular man has been training in the gym for many years.

例句 2:

他是一位肌肉發達的運動員,常常參加健美比賽。

He is a muscular athlete who often participates in bodybuilding competitions.

例句 3:

她的男朋友是一位壯漢,身材非常好。

Her boyfriend is a muscular man with a great physique.

3:Sturdy man

用法:

用來形容那些體格健壯、結實的男性,通常暗示著他們的力量和耐力。這個詞可以用於描述工作人員、農夫或其他需要體力勞動的職業,強調他們的耐力和實用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位壯漢是個結實的工人,能夠搬運重物。

This sturdy man is a strong worker who can lift heavy loads.

例句 2:

他是一位結實的男人,適合戶外工作。

He is a sturdy man, well-suited for outdoor work.

例句 3:

這位壯漢的體格讓他在運動中表現優異。

This sturdy man's physique allows him to excel in sports.

4:Fit man

用法:

通常用來形容那些注重健康和體能的男性,強調他們的健康狀態和活力。這個詞可以用於描述那些經常運動、保持良好飲食的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位壯漢是一名健身教練,總是保持最佳狀態。

This fit man is a fitness coach who always stays in top shape.

例句 2:

他是一位注重健康的壯漢,經常參加馬拉松。

He is a fit man who frequently participates in marathons.

例句 3:

這位壯漢的生活方式非常健康。

This fit man's lifestyle is very healthy.