奮勇作戰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「奮勇作戰」這個詞語的意思是形容勇敢地參加戰鬥或面對困難,表達出一種不怕艱險、勇於挑戰的精神。它常用來形容士兵、運動員或任何在面對挑戰時表現出勇氣和堅毅的人。在更廣泛的意義上,這個詞也可以用來描述在生活中面對困難時的勇敢態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. To fight bravely.
  2. To face challenges with courage.
  3. To show bravery in difficult situations.
  4. To battle with determination.
  5. To confront obstacles fearlessly.
  6. To engage in a struggle with valor.
  7. To tackle challenges with unwavering resolve.
  8. To fight with great courage and resolve.
  9. To engage in combat or face challenges with exceptional bravery.
  10. To confront adversities with valor and tenacity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fight bravely

用法:

這個短語用於描述在戰鬥或困難情況中展現出勇氣和決心的行為。它通常用於軍事或競技的背景,強調個體或團隊在面對敵人或挑戰時的勇敢表現。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們在戰場上奮勇作戰,展現了無比的勇氣。

The soldiers fought bravely on the battlefield, demonstrating incredible courage.

例句 2:

運動員們在比賽中奮勇作戰,爭取勝利。

The athletes fought bravely in the competition, striving for victory.

例句 3:

他們在面對困難時,總是奮勇作戰

They always fight bravely in the face of difficulties.

2:Battle courageously

用法:

此短語強調在面對挑戰時展現出堅定的勇氣,通常用於描述戰鬥或競爭的情境。它可以用於各種場合,包括體育賽事、軍事行動或任何需要勇氣的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場比賽中,選手們奮勇作戰,最終贏得了冠軍。

In this match, the competitors battled courageously and ultimately won the championship.

例句 2:

他們在災難面前奮勇作戰,幫助了許多人。

They battled courageously in the face of disaster, helping many people.

例句 3:

這位英雄在戰爭中奮勇作戰,保護了他的國家。

The hero battled courageously in the war, protecting his country.

3:Struggle valiantly

用法:

這個短語強調在困難或挑戰中展現出非凡的勇氣和決心,常用於描述面對艱難情況時的奮鬥精神。

例句及翻譯:

例句 1:

他在生活的艱辛中奮勇作戰,從不放棄。

He struggles valiantly through life's hardships, never giving up.

例句 2:

這位母親為了孩子的未來奮勇作戰,克服了種種困難。

This mother struggles valiantly for her child's future, overcoming numerous challenges.

例句 3:

他們在逆境中奮勇作戰,展現了堅強的意志。

They struggle valiantly in adversity, showing strong willpower.

4:Face challenges head-on

用法:

這個短語表示直接面對困難或挑戰,強調勇氣和決心。它可以用於各種情境,包括工作、學校或個人生活中的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須奮勇作戰,面對所有的挑戰。

We must face challenges head-on and fight bravely.

例句 2:

在生活中,我們需要奮勇作戰,勇敢面對困難。

In life, we need to face challenges head-on and bravely confront difficulties.

例句 3:

她總是奮勇作戰,迎接生活中的每一個挑戰。

She always faces challenges head-on, welcoming every challenge in life.