存為的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「存為」這個詞在中文中主要指的是將某個物件、資料或文件保存或儲存起來,通常用於數位環境中,例如保存檔案、資料或設定等。根據上下文的不同,「存為」也可以指將某個物件以特定的格式或名稱進行保存。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep something for future use.
  2. To save something on a device.
  3. To store a file or document.
  4. To keep a copy of something.
  5. To create a saved version of a document.
  6. To preserve a file in a specific format.
  7. To retain data in a particular state for later access.
  8. To archive a document or file for future retrieval.
  9. To establish a permanent record of information in a designated format.
  10. To save a file under a chosen name or format for later use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Save as

用法:

這是一個常見的電腦操作術語,通常用於指將文件以特定名稱或格式保存。這個功能在許多應用程序中都能找到,讓使用者能夠創建文件的不同版本或格式。

例句及翻譯:

例句 1:

請選擇「存為」選項以將文件保存為PDF格式。

Please select the 'Save as' option to save the file as a PDF.

例句 2:

在保存之前,記得使用「存為」來更改文件名稱。

Remember to use 'Save as' to change the file name before saving.

例句 3:

你可以使用「存為」功能來創建文件的備份。

You can use the 'Save as' feature to create a backup of the file.

2:Store as

用法:

這個詞組通常用於描述將資料或文件以特定方式儲存,強調保存的方式或格式。它在資料管理或數據庫環境中常見,涉及如何妥善保存資料以便未來檢索。

例句及翻譯:

例句 1:

請選擇適當的格式來「存為」文件。

Please choose the appropriate format to 'store as' the file.

例句 2:

我們需要「存為」這些數據以便日後使用。

We need to 'store as' this data for future use.

例句 3:

你可以選擇「存為」不同的格式來適應不同的需求。

You can choose to 'store as' different formats to meet various needs.

3:Keep as

用法:

這個詞組通常用於指將某個物件或文件保留在特定狀態或格式。它可以用於描述保存文件的意圖或目的。

例句及翻譯:

例句 1:

我會「存為」這個版本並將其「保留」。

I will 'save as' this version and 'keep as' is.

例句 2:

你可以選擇「保留」這個文件的原始格式。

You can choose to 'keep as' the original format of this document.

例句 3:

請確保你「保留」這些設定以便未來使用。

Please ensure you 'keep as' these settings for future use.

4:Archive as

用法:

這個詞組通常用於指將資料或文件儲存為檔案,以便長期保存和未來檢索。它通常涉及將資料移動到較少使用的存儲位置。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將舊文件「存為」檔案以便歸檔。

We need to 'archive as' the old documents for filing.

例句 2:

請將這些資料「存為」檔案以便未來檢查。

Please 'archive as' this data for future reference.

例句 3:

這些文件將會被「存為」檔案以保持整潔。

These documents will be 'archived as' files to keep things organized.