非平坦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非平坦」這個詞通常用來形容某個表面或地形不是平坦的,可能有高低起伏、凹凸不平的特徵。在地理學或物理學中,這個詞常用來描述地面的形狀或結構,表示存在著山丘、谷地或其他不平整的地形。在其他情境下,這個詞也可以用來比喻某種狀況或情境的複雜性或不穩定性,暗示著需要克服的挑戰或困難。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not flat.
  2. Has bumps and hills.
  3. Uneven surface.
  4. Not smooth or level.
  5. Has variations in height.
  6. Characterized by irregularities or undulations.
  7. Describing a surface with significant variations.
  8. A terrain that is not uniform or flat.
  9. A landscape that exhibits significant topographical features.
  10. A surface or area that is rugged or uneven.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Uneven

用法:

這個詞用來描述表面不平整,可能有高低起伏或凹凸不平的特徵。它可以用於形容地面、道路、桌面等物體的表面狀況。在建築或設計中,設計師可能會考慮到不平坦的地形來進行適當的規劃。在日常生活中,我們也會遇到不平整的路面,這可能會影響行走的舒適度或安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路非常不平坦,開車時要小心。

This road is very uneven, so drive carefully.

例句 2:

不平坦的地面讓人走路不太方便。

The uneven ground makes it difficult to walk.

例句 3:

他在不平坦的地形上騎自行車時摔倒了。

He fell while riding his bike on the uneven terrain.

2:Not flat

用法:

這是一個描述某物表面狀態的簡單表達,指的是某物不是平坦的。可以用於形容地面、桌子或任何其他物體的表面。這個表達常見於日常對話中,當人們想要強調某個物體的特徵時。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子不是平坦的,放不穩東西。

This table is not flat, so things won't stay on it.

例句 2:

這個地區的地形不是平坦的,適合登山。

The terrain in this area is not flat and is suitable for hiking.

例句 3:

我喜歡不平坦的地形,因為它增加了挑戰性。

I like not flat terrain because it adds a challenge.

3:Irregular

用法:

用來描述形狀或表面不規則的事物,這個詞可以用於多種情境,包括地形、物體的形狀等。它通常強調不對稱或不均勻的特徵。在藝術或設計領域,這個詞也可以用來描述不對稱的圖案或結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊石頭的形狀不規則,很難搬動。

This stone has an irregular shape, making it hard to move.

例句 2:

不規則的地形讓這次徒步旅行變得更加有趣。

The irregular terrain made the hike much more interesting.

例句 3:

她在不規則的表面上畫畫,創造了獨特的效果。

She painted on an irregular surface, creating a unique effect.

4:Rugged

用法:

這個詞通常用來形容地形崎嶇或粗糙,特別是在描述山區或野外環境時。它也可以用來形容某些物體的外觀,表現出堅固和耐用的特徵。在戶外活動中,崎嶇的地形可能會增加挑戰性,吸引喜愛冒險的人們。

例句及翻譯:

例句 1:

這片地區的地形非常崎嶇,適合登山者。

The terrain in this area is very rugged, suitable for climbers.

例句 2:

他們在崎嶇的山路上駕駛四驅車。

They drove their 4x4 on the rugged mountain road.

例句 3:

這個地方的自然風光非常美麗,但地形崎嶇。

The natural scenery in this place is beautiful, but the terrain is rugged.