全齡層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全齡層」這個詞在中文中指的是所有年齡段的人,無論是幼兒、青少年、成年人還是老年人。這個詞通常用於描述一個活動、產品或服務適合所有年齡層的人群。它強調了包容性和普遍性,意味著無論年齡大小,每個人都可以參與或受益於某個特定的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. For everyone, no matter how old they are.
  2. Suitable for all ages.
  3. Includes young and old people.
  4. For people from children to seniors.
  5. Designed for everyone, regardless of age.
  6. A concept or product that appeals to a wide range of ages.
  7. An offering that is inclusive of all generations.
  8. A category that encompasses individuals of every age group.
  9. A term that signifies accessibility and relevance to all demographic segments.
  10. A phrase that indicates something is appropriate for people of all ages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:All ages

用法:

這個詞強調某個活動或產品適合所有年齡層的人,無論是小孩、青少年、成年人還是老年人。通常用於描述娛樂活動、學習課程或社區事件,強調其包容性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遊樂場適合所有年齡層的孩子。

This amusement park is suitable for children of all ages.

例句 2:

這部電影是為所有年齡層觀眾製作的。

This movie is made for audiences of all ages.

例句 3:

我們的課程設計是為了讓所有年齡層的學員都能參加。

Our courses are designed for participants of all ages.

2:Age-inclusive

用法:

用於描述某個產品、服務或活動能夠吸引並適合不同年齡層的人。這個詞強調了設計和實施的考量,使其對各年齡段的人都能友好和可接觸。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區中心提供年齡包容的活動,讓每個人都能參加。

This community center offers age-inclusive activities for everyone to join.

例句 2:

這本書的內容是年齡包容的,適合各個年齡的讀者。

The content of this book is age-inclusive, suitable for readers of all ages.

例句 3:

我們的產品設計是年齡包容的,讓不同年齡層的人都能使用。

Our product design is age-inclusive, allowing people of different ages to use it.

3:Universal

用法:

這個詞通常用來形容某個概念或產品在不同文化、年齡或背景中都能被接受或理解。它強調了廣泛的適用性和共通性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遊戲的規則是普遍的,任何年齡的人都可以學會。

The rules of this game are universal, and anyone of any age can learn them.

例句 2:

這部電影的主題是普遍的,能夠觸動各個年齡層的觀眾。

The themes of this movie are universal, resonating with audiences of all ages.

例句 3:

我們的設計理念是普遍的,讓每個人都能享受。

Our design philosophy is universal, allowing everyone to enjoy it.

4:Multi-generational

用法:

這個詞用來描述涉及多個世代的人,通常強調不同年齡層之間的互動或合作。它適合用於家庭、社區活動或任何需要不同年齡段人員共同參與的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動是多世代的,讓不同年齡的人一起參加。

This event is multi-generational, allowing people of different ages to participate together.

例句 2:

我們的家庭聚會是多世代的,大家都能享受。

Our family gathering is multi-generational, and everyone can enjoy it.

例句 3:

這個項目旨在促進多世代之間的交流。

This project aims to promote interaction among multiple generations.