希臘族人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「希臘族人」指的是希臘的民族或文化群體,通常指居住在希臘或與希臘有文化、語言或血緣聯繫的人。希臘族人有著悠久的歷史和豐富的文化傳承,包括語言、宗教、藝術和飲食等方面。希臘族人通常以希臘語為母語,並且在文化上與古希臘的傳統有密切的聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. People from Greece.
  2. Ethnic group from Greece.
  3. People who share Greek culture.
  4. Group of people with Greek heritage.
  5. People connected to Greek history and culture.
  6. An ethnic group with roots in ancient Greece.
  7. Individuals who identify with Greek traditions and language.
  8. A community that has a shared Greek identity.
  9. A cultural group that has evolved from the ancient Greeks.
  10. Individuals who belong to the Hellenic cultural heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Greek people

用法:

指所有來自希臘或具有希臘文化背景的人群,這個詞通常用於描述整個民族的集合,包括不同的地方方言和文化習俗。希臘族人擁有豐富的歷史,並且在世界各地的希臘社區中保持著他們的文化傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

希臘族人的傳統節日非常熱鬧。

The traditional festivals of the Greek people are very lively.

例句 2:

希臘族人的飲食文化以橄欖油和新鮮蔬菜為主。

The cuisine of the Greek people is based on olive oil and fresh vegetables.

例句 3:

希臘族人的音樂和舞蹈富有特色,深受歡迎。

The music and dance of the Greek people are distinctive and very popular.

2:Hellenes

用法:

這是一個古老的稱呼,專門用來指代希臘族人,尤其是在古代文獻中經常出現。這個詞強調了希臘族人的文化和語言的連續性,並且在當代仍然被某些人使用來表達對希臘文化的認同。

例句及翻譯:

例句 1:

古代希臘的哲學家被稱為希臘人。

The philosophers of ancient Greece are referred to as Hellenes.

例句 2:

希臘人對於他們的歷史和文化非常自豪。

The Hellenes take great pride in their history and culture.

例句 3:

在古典時期,希臘人之間有著緊密的文化聯繫。

During the classical period, the Hellenes had strong cultural connections.

3:Greeks

用法:

這是對希臘族人的一般稱呼,包涵了所有來自希臘的人,無論他們的地方或文化背景。這個詞在日常交流中非常常用,並且可以指代任何與希臘有關的事物,包括語言、食物和習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

許多希臘人在海外建立了社區。

Many Greeks have established communities abroad.

例句 2:

希臘的歷史對於世界文化有著重要影響。

The history of the Greeks has had a significant impact on world culture.

例句 3:

希臘的神話故事深受人們喜愛。

Greek mythology stories are very beloved.

4:Greek ethnicity

用法:

這個詞強調了希臘族人的族裔身份,通常與文化、語言和歷史緊密相連。它用來描述那些具有希臘血統或文化背景的人,並且在討論身份認同或族裔問題時經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

希臘族裔的人在全球各地都有。

People of Greek ethnicity are found all around the world.

例句 2:

她對自己的希臘族裔感到驕傲。

She is proud of her Greek ethnicity.

例句 3:

希臘族裔的社區在文化上非常活躍。

The community of Greek ethnicity is very active culturally.