「希臘裔人」指的是具有希臘血統或文化背景的人，通常是指那些出生於希臘或其後裔，或是與希臘文化有密切聯繫的民族群體。這個詞可以涵蓋當前居住在希臘的居民，也包括在其他國家生活的希臘裔社群。希臘裔人可能會保留希臘的語言、傳統、習俗和宗教信仰，並在不同的國家和文化中形成獨特的身份。
這是一個較為直接的翻譯，指的是任何來自希臘的人。這個詞語可以用於描述當前居住在希臘的人或是具有希臘血統的人。
例句 1：
他是一位希臘裔人，對自己的文化感到非常驕傲。
He is a Greek person and feels very proud of his culture.
例句 2：
希臘裔人對於他們的傳統非常重視。
Greek people place great importance on their traditions.
例句 3：
她的祖父母是希臘裔人，傳授了她很多文化知識。
Her grandparents are Greek, and they have passed down much cultural knowledge to her.
這個詞強調血統關係，通常用於描述某人的家族背景。它指的是那些有希臘祖先的人，無論他們目前居住在哪裡。
例句 1：
他是希臘裔的後裔，對於自己的家族歷史感到好奇。
He is a descendant of Greek ancestry and is curious about his family history.
例句 2：
這個社區裡有許多希臘裔的後裔，保持著他們的文化。
There are many Greek descendants in this community who maintain their culture.
例句 3：
她的父母都是希臘裔的後裔，這讓她對希臘文化有著深厚的聯繫。
Her parents are both Greek descendants, which gives her a deep connection to Greek culture.
這是一個較為正式的用語，通常用於學術或文化的討論中，指的是與希臘文化或歷史有關的人。
例句 1：
這位希臘裔的學者專注於研究古希臘文學。
This Hellenic individual specializes in the study of ancient Greek literature.
例句 2：
作為一位希臘裔的藝術家，他的作品深受希臘神話的影響。
As a Hellenic individual, his artwork is heavily influenced by Greek mythology.
例句 3：
她參加了一個關於希臘歷史的會議，與許多希臘裔的專家交流。
She attended a conference on Greek history, engaging with many Hellenic individuals.
這個詞通常用於描述擁有希臘國籍的人，強調法律上的身份。
例句 1：
他是一位希臘國籍的公民，經常回到希臘探親。
He is a Greek national and often returns to Greece to visit family.
例句 2：
這位希臘國籍的運動員在國際賽事中表現出色。
This Greek national athlete performed excellently in international competitions.
例句 3：
她的護照顯示她是一位希臘國籍的居民。
Her passport indicates that she is a Greek national.