強心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「強心」這個詞在中文中主要指的是使人有勇氣、信心或勇氣去面對困難、挑戰或壓力的行為或狀態。它可以用來形容某種情感的增強或心理上的支持,通常與鼓勵、激勵或安慰有關。在某些情況下,它也可以指某種藥物或療法的效果,用於增強心臟功能或改善心理狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make someone feel brave.
  2. To help someone feel strong.
  3. To give someone confidence.
  4. To boost someone’s morale.
  5. To encourage someone to face challenges.
  6. To instill courage or confidence in someone.
  7. To provide psychological or emotional support.
  8. To enhance someone’s mental or emotional strength.
  9. To fortify someone’s resolve in difficult situations.
  10. To uplift someone's spirit or confidence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Encourage

用法:

用於描述給予他人信心或勇氣的行為。這可以通過言語、行動或支持來實現,目的是幫助他們克服恐懼或懷疑。鼓勵可以在個人關係中發生,例如朋友之間,或在專業環境中,例如上司對下屬的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

老師總是鼓勵學生追求自己的夢想。

The teacher always encourages students to pursue their dreams.

例句 2:

他在比賽前鼓勵我,讓我感到更有信心。

He encouraged me before the competition, making me feel more confident.

例句 3:

朋友的話語讓我感到受到鼓舞。

My friend's words encouraged me.

2:Boost

用法:

通常用來描述增加信心、能量或動力的行為。它可以用於情感或心理層面,也可以用於物理或實際的情況,例如提升一個人的表現或生產力。在日常生活中,增強某人的信心或士氣的行為也可以被稱為 boost。

例句及翻譯:

例句 1:

這次演講真的提升了我的自信心。

This speech really boosted my confidence.

例句 2:

運動可以提升你的心情和能量。

Exercise can boost your mood and energy.

例句 3:

她的支持提升了我的士氣。

Her support boosted my morale.

3:Strengthen

用法:

這個詞通常用於描述增強某種能力或狀態的行為,無論是身體的還是心理的。它可以指增強情感上的支持或信心,或是實際的技能和能力。在心理學中,強化某人的信心或自尊心也是一種常見的做法。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書幫助我增強了自信心。

This book helped strengthen my self-confidence.

例句 2:

他參加了訓練課程以增強自己的技能。

He took training courses to strengthen his skills.

例句 3:

這種經驗增強了我的心理韌性。

This experience strengthened my mental resilience.

4:Inspire

用法:

通常用於描述激發他人情感或行動的行為,這可以是通過故事、榜樣或鼓舞人心的話語來實現。啟發的目的在於激勵他人追求自己的目標或夢想,並在面對困難時保持勇氣。

例句及翻譯:

例句 1:

她的故事激勵了許多人追求自己的夢想。

Her story inspired many to pursue their dreams.

例句 2:

這部電影鼓舞了我去追求自己的目標。

This movie inspired me to pursue my goals.

例句 3:

他的演講啟發了我,讓我充滿了希望。

His speech inspired me and filled me with hope.