心臟花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心臟花」是一種植物的名稱,學名為「Dicentra spectabilis」,常見於花園中,因其心形的花瓣而得名。這種植物的花朵通常是粉紅色或白色,形狀像一顆小心臟,並且在春季開花。心臟花的葉子呈羽狀,綠色,與花朵形成鮮明對比。這種植物在台灣的花園中相當受歡迎,因為它的美麗花朵和相對容易的栽培。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that looks like a heart.
  2. A plant with heart-shaped flowers.
  3. A flower that blooms in spring and has a special shape.
  4. A plant known for its unique heart-shaped blossoms.
  5. A perennial plant that produces pink or white heart-like flowers.
  6. A flowering plant that symbolizes love and affection due to its heart shape.
  7. A garden plant appreciated for its ornamental value and distinctive floral shape.
  8. A flowering perennial often found in gardens, recognized for its heart-shaped blooms.
  9. A species of flowering plant that is notable for its distinctive heart-shaped flowers, commonly cultivated in ornamental gardens.
  10. A plant with heart-shaped flowers that is often associated with love and is popular in garden settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bleeding Heart

用法:

這是心臟花的常見英文名稱,因其花朵形狀像心臟,並且在花瓣的底部有一個小突起,像是流出的血液。這種植物在春季開花,常見於花園中,吸引了許多園藝愛好者的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這種心臟花在春天盛開時非常美麗。

This bleeding heart is very beautiful when it blooms in spring.

例句 2:

我在花園裡種了幾株心臟花

I planted several bleeding hearts in my garden.

例句 3:

心臟花的顏色和形狀都很特別。

The color and shape of the bleeding heart are quite special.

2:Dutchman's Breeches

用法:

這是另一種與心臟花相似的植物,因其花朵形狀像荷蘭人的褲子而得名。雖然它的外觀與心臟花有所不同,但它們同屬於同一科,並且都在春季開花。這種植物常見於北美洲的野外。

例句及翻譯:

例句 1:

荷蘭人褲子花在春天的野外非常常見。

Dutchman's breeches are very common in the wild during spring.

例句 2:

這種植物的花朵形狀非常有趣。

The shape of the flowers of this plant is very interesting.

例句 3:

我們在公園裡看到了一片荷蘭人褲子花。

We saw a patch of Dutchman's breeches in the park.

3:Lady in a Bath

用法:

這是心臟花的另一個俗名,因為其花朵形狀和排列方式像是一位女性在浴缸中洗澡。這個名字在某些地區較為流行,尤其是在一些英語國家。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花在花園裡被稱為浴缸中的女士。

This flower is referred to as 'lady in a bath' in the garden.

例句 2:

這個名字讓人聯想到優雅和美麗。

This name evokes thoughts of elegance and beauty.

例句 3:

她在花壇中種了幾朵浴缸中的女士。

She planted several ladies in a bath in the flower bed.

4:Heart Flower

用法:

這是心臟花的直接翻譯,強調了其花朵的形狀和特徵。這個名稱在中文中也能夠清楚地表達出植物的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟花的顏色非常迷人。

The heart flower's color is very charming.

例句 2:

我喜歡心臟花的獨特形狀。

I love the unique shape of the heart flower.

例句 3:

這些心臟花在陽光下顯得格外美麗。

These heart flowers look especially beautiful in the sunlight.