感鏈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「感鏈」這個詞在中文中通常指的是情感的連結或關聯,特別是在心理學或社會學的背景下。它可以用來描述人與人之間的情感聯繫,或是某種情感經歷的鏈接。這個詞在討論人際關係、情感交流或情感支持時經常出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A connection between feelings.
  2. How people feel linked to each other.
  3. The bond created through emotions.
  4. The emotional ties that people share.
  5. The relationship formed through shared feelings.
  6. The network of emotional connections among individuals.
  7. The interplay of emotions that connects people.
  8. The emotional link that fosters understanding and empathy.
  9. The intricate web of emotional relationships that influence interactions.
  10. The emotional bonds that create a sense of belonging and understanding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional connection

用法:

通常用來描述人與人之間的情感聯繫,這種聯繫可以基於共同的經歷、理解或支持。情感連結可以加強人際關係,讓人們感受到彼此的理解和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間有著深厚的情感連結。

There is a deep emotional connection between them.

例句 2:

建立情感連結對於良好的人際關係至關重要。

Building an emotional connection is crucial for healthy relationships.

例句 3:

這部電影展現了角色之間的情感連結。

The movie showcases the emotional connection between the characters.

2:Empathy link

用法:

這個詞通常用來形容人們在理解和感受他人情感時所建立的聯繫。當一個人能夠感同身受另一個人的情緒時,就會形成這種連結。

例句及翻譯:

例句 1:

通過分享故事,他們建立了情感的聯繫。

By sharing their stories, they established an empathy link.

例句 2:

這種情感的聯繫有助於促進彼此的理解。

This empathy link helps to foster understanding between each other.

例句 3:

在團隊中,建立情感的聯繫是非常重要的。

Creating an empathy link in a team is very important.

3:Sentimental bond

用法:

通常指基於情感的深厚聯繫,這種聯繫可能是由於共同的經歷、記憶或情感支持所形成的。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的情感聯繫非常深厚。

The sentimental bond between them is very strong.

例句 2:

這些共同的回憶讓他們建立了情感的聯繫。

These shared memories created a sentimental bond between them.

例句 3:

這首歌引起了我與朋友之間的情感聯繫。

This song evokes the sentimental bond between me and my friends.

4:Affective chain

用法:

這個詞用來描述情感在個體之間的傳遞和影響,通常用於心理學或社會學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

情感的傳遞在團體中形成了一種情感鏈

The transmission of emotions creates an affective chain within the group.

例句 2:

這種情感鏈可以影響團隊的整體氛圍。

This affective chain can influence the overall atmosphere of the team.

例句 3:

感鏈的存在使得人際互動更加豐富。

The presence of an affective chain enriches interpersonal interactions.